Примеры в контексте "Betraying - Предал"

Перевод

Примеры

Примеры: Betraying — Предал

• It reminds me of who I'd be betraying if I said yes.

  Она напоминает, кого бы я предал, если сказал да.

• If using this map meant betraying your trust that's something I cannot do.

  Если, использовав эту карту, я бы предал твоё доверие я бы ничего не смог с этим поделать.

• If you do this, you're the one betraying your parents.

  Если ты сделаешь это, будешь одним из тех, кто предал твоих родителей.

• It's got to hurt knowing one of your close buddies is betraying his country.

  Больно, должно быть, узнать, что один из твоих близких друзей предал свою страну.

• But what I really regret is betraying your trust.

  О чем я действительно сожалею,- что предал твое доверие.

• It was about getting you drunk and betraying your co-workers.

  Я хотел напоить тебя, чтобы ты предал своих коллег.

• It would mean betraying his brother.

  Иначе бы он предал своего брата.

• Something about my partner betraying the bureau.

  О том, что мой напарник предал бюро.

• Henri d'Effiat must die for betraying you and France.

  Анри д'Эффиа должен умереть, он предал вас и Францию.

• You're betraying everything that you've ever worked for.

  Ты предал все, ради чего когда-либо работал.

• Everyone said he was betraying our country.

  Все утверждали, что он предал Родину.

• I was trusted, loyal, but here I am with you, betraying my country.

  Я был надежным, преданным, Но я здесь, предал свою страну.

• Mike, you were betraying your friends.

  Майк, ты предал своих друзей.

• Guy, are you betraying me?

  Ги, и ты меня предал?

• What you did out there, betraying us?

  Но ты пошёл и предал нас!

• You worried about Joe betraying us?

  Переживаешь, что Джо нас предал?

• How did you betraying me turn into you saving me?

  как то что ты меня предал превратилось в спасение меня?

• Tell me, Sunny, what else could I have done to keep you from betraying me?

  Скажи, Санни, то я еще мог сделать, чтобы ты не предал меня?

• What if you were asked to lie to protect a member of the family that you married into, but in doing that, you'd be betraying a really close friend?

  Если бы тебя попросили солгать, чтобы защитить члена семьи супруга, но тем самым ты предал бы очень близкого друга?

• If I'm going to accuse him of betraying his country, of being the mole, of being Albatross,

  Я собираюсь обвинить его в том, что он предал свою страну, в том, что он крот и Альбатрос,

• Betraying your country and auctioning off its secrets.

  Предал твою страну и разбазарил ее секреты.

• It's betraying your father.

  То, что я предал своего отца?

• How am I betraying you?

  И как я тебя предал?

• I was betraying them...

  Что я их предал? ...

• He's accusing me of betraying him.

  Он обвиняет меня в том, что я его предал.

Другие варианты перевода слова betraying

• Предательство
• Предать
• Предаю
• Предала
• Предаешь
• Предавать
• Предает
• Предам
• Предавая
• Предают
• Предав
• Измена