Примеры в контексте "Betraying - Предаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Betraying — Предаю

• I felt like I would be betraying my parents, even though they encouraged me to do it.

  Я чувствовал, что предаю родителей, даже когда они уговаривали меня сделать это.

• I didn't know I was betraying you.

  Я не знал, что предаю вас.

• I'm betraying my whole family by staying with you.

  Я предаю всю свою семью, встречаясь с тобой.

• Dan, I am not betraying you.

  Дэн, я тебя не предаю.

• I'm backing him, betraying my country and my friends.

  И я поддерживают его, предаю свою страну и друзей.

• So I'm actually totally betraying his trust right now.

  То есть, я сейчас полностью предаю его доверие.

• Everywhere I turn, I'm betraying someone.

  Что бы я не решила, я кого-то предаю.

• Perhaps he feels that any involvement I have with another man is somehow betraying his brother's memory.

  Возможно, он считает, что, сближаясь с другими мужчинами я предаю память его брата.

• I'm not betraying you, Father.

  Я не предаю тебя, отец.

• Do you understand I'm betraying her confidence?

  Ты понимаешь, что я предаю её доверие?

• And I also feel like I'm betraying the real Keaton, who I really love.

  И ещё у меня такое чувство, что я предаю настоящего Китона, которого я правда люблю.

• I'm betraying a friend here... a very powerful friend.

  Я тут вообще-то друга предаю. Могущественного друга.

• Once I was inside Abe's house, I felt I was betraying him.

  Когда я уже залезла в дом Эйба, я почувствовала, что предаю его.

• I'm cursing them out, I'm ignoring incredibly important news stories, and I'm betraying the trust of people who respect me.

  Я проклинаю их, я игнорирую важные новости, и я предаю доверию людей, которые уважают меня.

• 'I am protecting Lizzie, and in protecting her am betraying her.

  Я защищаю Лиззи, и, защищая, предаю её.

• I sometimes feel that I'm betraying them not thinking about them, and now with the prospect of another baby, it makes it even worse.

  Иногда я чувствую, что предаю их, потому что не думаю о них, а сейчас, когда я планирую еще ребенка, становится только хуже.

• I'm telling you this - it feels like I'm... betraying him, you know?

  У меня такое чувство, будто я... предаю его, понимаете?

• And just saying those words to Wyatt makes me feel like I am, I don't know, betraying him... but I know it's... I don't know it's over, so...

  И просто сказать эти слова Уайату дает ощущение, что я предаю его... но я знаю, что это... думаю, это прошло, так что...

• That I'm betraying the family?

  Что я предаю семью?

• I'm betraying my friends.

  Я предаю своих друзей.

• I'm betraying my family.

  Я предаю свою семью.

• I am not betraying her work.

  Я не предаю ее дело.

• Truth be known, I'm betraying them.

  Ведь я предаю их.

• I feel like I'm betraying you.

  Такое чувство, что я тебя предаю.

• I guess I'm betraying her.

  Так что тут я её как бы предаю.

Другие варианты перевода слова betraying

• Предательство
• Предать
• Предал
• Предала
• Предаешь
• Предавать
• Предает
• Предам
• Предавая
• Предают
• Предав
• Измена