| A bet that big will shorten the odds. | Ставка такой величины изменит коэффициент. |
| Come on, one bet. | Давай, одна ставка. |
| Your bet, Bill. | Твоя ставка, Билл. |
| Your bet, sir? | Ваша ставка, сэр? |
| Your bet, Mr. Grayson. | Ваша ставка, мистер Грейсон. |
| The odds cannot be revised once the bet has been accepted. | Зарегистрированная ставка изменению или отмене не подлежит. |
| All communication failures are not a reason for canceling of bets, if the bet was registered on the server. | Обрыв соединения или другие сбои в коммуникациях не являются основанием для отмены ставки, если ставка зарегистрирована на сервере. |
| If a bet is accepted for a match after its kick-off time, the bet will be considered to be void. | В случае если по каким-либо причинам ставка сделана после фактического начала события, такая ставка считается недействительной. |
| Ed, that's a bet I'll take. | Эд, ставка принята. |
| The options are: check or bet. Once a player has bet, the three usual options - "fold, call or raise" - apply. | Первый рейз в 7-карточном стаде называется "завершенный", потому что вынужденная ставка увеличена до минимального лимита в данной игре. |
| In case of equal total of two matches bet is considered to be void. | В случае одинакового выступления команд или равной результативности матчей ставка возвращается. |
| The bet is placed on the Don't Pass bar area on the table. | Ставка помещается на поле Don't pass bar. |
| To play this Slot game you simply click on bet one, two or max to select your wager. | Чтобы начать игру, просто нажмите на кнопки: Минимальная ставка($1), Две ставки ($2) иди Максимальная ставка($3). |
| The bet is placed on three paylines at a time thus overcoming the value of the coin. | Ставка делается сразу на три линии и потому втрое превышает номинал разменной монеты. |
| If both half-bets are lost, the whole bet is considereted to be lost. | Если обе половинные ставки проиграны, то вся ставка считается проигранной. |
| This seems like a good bet. I'm going to go with that. | Это, похоже, хорошая ставка. Я ее поддерживаю. |
| Okay, so, it wasn't until his 21st birthday that Biff had will have placed his first bet and made his millions. | Итак, ставка была будет сделана Биффом когда ему исполнится 21 год, и он заработает миллионы. |
| This bet is considered to be the two bets with the nearest "ordinary handicaps" or "ordinairy totals". | Такая ставка рассчитывается, как две ставки в размере половины суммы, с одинаковыми коэффициентами, и с ближайшими значениями "обычных фор" и «обычных тоталов» (целочисленными, или кратными 0.5). |
| Talking to patients is your job, Alex, because they're more than just... an easy "A" or some bet you can win. | Разговаривать с пациентами - часть твоей работы, Алекс, потому что они не просто... надежная ставка, с которой ты точно не проиграешь. |
| If the bet ANTE is 10 (which means the Bet to be 20) the player's total winnings with Full House are 150. | Если ставка АНТЕ - 10 (основная СТАВКА - 20), общий выигрыш игрока, у которого выпал Фулл, составит 150. |
| 3.4 The minimum bet stake on any single event is $2, and $1 on a combo bet. | 3.4 Минимальная ставка на любое событие - 10 рублей (одиночная ставка - 20 рублей). |
| The game offers the bet range from 0.25 to 25 monetary units per line. | В игре предлагается диапазон ставок от 0,25 до 25 денежных единиц на линию. Суммарная ставка: 0,25 - 225. |
| A straight exacta bet of 20 G's will net you $600,000. | Ставка на порядок финиша первого и второго на 20 штук принесет Вам $600000. |
| Your thief is gone, as well as the goods he set out to procure, which means the bet is over, Mr. Kane. | Грабитель сбежал вместе с драгоценностями, которые он добыл, а это значит, что ставка сыграна, Кейн. |
| If the value of the third card is the same as the previous two cards ("3 of a kind" poker hand), the player gets the bet back and the winning paid 11 to 1 (bet a dollar, get 12 back). | Если и она оказывается того же достоинства, что и первые две (покерная тройка), игроку возвращается ставка и выплачивается выигрыш в размере 11 к 1 (то есть поставил доллар, вернул 12). |