| Although "the Golden Shield Project" is the Communist Party's largest single investment in the ideological field since it gained control of China in 1949, it is also likely to be the last big bet before the Party's collapse. | Хотя "Проект Золотого Щита" является самым большим вложением Коммунистической Партии в идеологическую область с тех пор, как она получила контроль над Китаем в 1949 г., это возможно также будет последняя большая ставка перед развалом Партии. |
| For example, if the original bet was $ 20, the player bets against another $ 40 or April 10, for 1-2, or $ 30 at 5 or 9 for 4-6, or $ 24 at 6 or 8, for 5-6. | Например, если первоначальная ставка составляла $ 20, игрок делает ставку $ 40 раз в 4 или 10, на 1-2, или $ 30 на 5 или 9 на 4-6, или $ 24 на 6 или 8, в течение 5-6. |
| So I think it's a pretty good bet that the person who is revolutionizing the automobile industry in less than 10 years and the person who created an entire rocket company in less than 10 years will get us to Mars by 2027. | Поэтому я думаю, это очень хорошая ставка, что человек, совершивший революцию в автомобильной индустрии меньше чем за 10 лет, и человек, создавший целую ракетную компанию меньше чем за 10 лет, отправит нас на Марс к 2027 году. |
| You can start the game with the maximum number of credits per spin clicking BET MAX. | Вы можете начать игру с максимальным количеством кредитов на каждое вращение, нажав МАКСИМАЛЬНАЯ СТАВКА. |
| Bet it looks crispy in the dark. | Ставка это выглядит хрустящим в темноте. |
| One example cited by several Parties is "the Bet". | Одним из примеров, упомянутых несколькими Сторонами, является проект "Ставка". |
| AND FRANKLY, HE'S A BAD BET. | И, откровенно говоря, он плохая ставка. |
| Joey, your bet. | ак, Джои, твоя ставка. |
| 715 is her bet. | 715 это ее ставка. |
| Minimum bet one ton. | Минимальная ставка - куча. |
| It's too big a bet. | Это слишком большая ставка. |
| What was the bet again? | Какая ставка была на этот раз? |
| That was a risky bet! | Это была рискованная ставка! |
| That bet is over the house limit. | Эта ставка превышает наш лимит. |
| Wait, that's a string bet. | Погоди, это ставка частями. |
| Well, it was a string bet. | Это точно была ставка частями. |
| Bet's to you, Parker. | Отвечаю. Твоя ставка, Паркер. |
| My bet is viral meningitis. | Моя ставка на вирусный менингит. |
| a. If a bet has been placed after the start of an event, even if the bet has been accepted. | а. В случае, если ставка сделана после фактического начала события, даже если она была зарегистрирована. |
| Pressing the button Max Bet, the bet is automatically made on the highest possible coins' amount (5 at the most) and value (5 at the most) per all the 9 lines. The reels start up spinning. | При нажатии на кнопку Мах Bet автоматически делается ставка на максимально возможное количество (не более 5) и достоинство (не более 5) монет на все 9 линий и запускается вращение барабанов. |
| The minimum bet is 500 francs. | Минимальная ставка - 500 франков. |
| That looks like a bet to me, Jake. | Хорошая ставка, Джейк. |
| That's a bet. | Да, это ставка. |
| How big was the bet? | Насколько велика была ставка? |
| No, it's my bet. | Нет, это моя ставка. |