| Bet you didn't know that. | Спорю, что ты этого не знал. |
| Bet you a drink I can guess where you went to college. | Спорю на выпивку, я смогу угадать, в каком колледже ты учился. |
| Bet we come up with someone who served time with Brackin. | Спорю, что мы столкнемся с тем, кто отбывал срок с Бракином. |
| Bet she had the time of her life. | Спорю, что она очень хорошо проводила время. |
| Bet you're glad you didn't bet a million. | Спорю вы довольны, что не спорили на миллион. |
| Bet the first thing Walsh puts you through as a candidate, stair drills. | Спорю, первым, что будет проверять Уэлч, это работа с лестницей. |
| Bet you want a white picket fence, right? | Спорю, ты мечтаешь о заборе из белого штакетника? |
| Bet that put the cat among the pigeons? | Спорю - это как пустить лису в курятник? |
| Bet you the rest of that bottle I got the best story you ever heard. | Спорю на остаток этой бутылки, что у меня для тебя самая лучшая история. |
| Bet if I went into your hotel room tonight, I'd see you on all fours, little fishnets on, him hanging out of the back of you. | Спорю, если зайду ночью в твой номер, найду тебя на четвереньках в чулках, а он упирается в твою спину. |
| Bet you haven't heard that name in, what, six years? | Спорю, ты не слышал этого имени лет шесть? |
| Bet she's a real peach, and, yes, Henry, I have a girl. | Спорю, она настоящая красотка, и, да, Генри, у меня есть девушка. |
| Bet you never saw a full Loki coming, am I right, Johann? | Спорю вы и не подозревали, что грядет полный Локи, да, Йоханн? |
| Bet you never saw anything like that on one of them big nukes. | Спорю, вы ничего подобного в своей жизни не видали? |
| Bet you're not loving the fact that you're the one with the surgeon's hands around here, are you? | Спорю, тебе не нравилось, что ты один из тех, у кого руки хирурга здесь, так? |
| Bet you box a little, can't you, sir? | Спорю, вы занимаетесь боксом, сэр, не так ли? |
| I'd bet more like $12 million. | Спорю, больше 12 миллионов. |
| I just bet they do. | Спорю, что да. |
| Rudy Tafero's my bet. | Спорю, что это Руди Таферо. |
| I would bet dollars to diatoms that is where your substance came from. | Спорю на диатомеи, ваше вещество отсюда. |
| Bet if I could make you understand why this is such a cool thing, we'd still be together. | Спорю, что если бы я смог заставить тебя понять почему это настолько клевая вещь, мы до сих пор были бы вместе. |
| Bet you can't do it in three. | Спорю, что ты не успеешь за З минуты. |
| Bet you ten bucks it's your place. | Спорю на десять баксов, ты в числе призёров. |
| Sorry, it'd be bet... | Поэтому, спорю, что... |
| I'd bet my disco stick. | Спорю на свою диско-палку. |