In June 2016, Cheyenne Jackson, Evan Peters, Wes Bentley, and Kathy Bates announced their returns for the sixth season. |
В июне 2016 года Шайенн Джексон и Эван Питерс вернулись в шестом сезоне, а также Уэс Бентли и Кэти Бэйтс. |
He played the father of Derek Bentley (Christopher Eccleston) in the 1991 film Let Him Have It. |
Он сыграл отца Дерека Бентли (Кристофер Экклестон) в фильме 1991 года «Пусть получит своё». |
Bentley's house, known today as the Madison House, still stands in Brookeville. |
Дом Бентли, известный теперь как Дом Мэдисона, до сих пор стоит в Бруквилле. |
Forget the dog, where's Bentley's keys? |
Кирстен: Забудь о собаке, где ключи Бентли? |
He lawyered up, but they found evidence that he had texted Bentley the week before she was murdered, so job well done. |
Его адвокат не дает говорит с ним, но нашли доказательства Что Бентли писала ему неделю до того, как была убита. |
Because, if Mr Redhill wanted to kill anyone in the woods, it would have been Bentley Duke. |
Поскольку, если бы Редхилл и захотел убить кого-то в лесу, это был бы Бентли Дюк. |
Bentley may have occasionally sought out the company of men, I'll go with you on that, but the rest of it... |
Бентли, возможно, иногда и искал компанию мужчин, я с вами заодно в этом, но остальная часть этого... |
But Bentley didn't just confess, did he? |
Но Бентли же не просто признался, так ведь? |
Did you ever interview him during the Bentley investigation? |
Вы допрашивали его в процессе расследования дела Бентли? |
For three grand a week, man, I'll be Gayle King and Fonzworth Bentley rolled into one. |
За три косаря в неделю, чувак, я буду как Гейл Кинг и Фонзворт Бентли в одном лице. |
Why would Bentley lie about Bleakston Girl? |
Почему Бентли солгал о девушке из Бликстона? |
Everybody smile and say "Bentley." |
Все улыбнитесь и скажите "Бентли". |
We have CCTV of him running from the crime scene, a few minutes after Bentley was shot. |
У нас есть отчеты, он убегал с места преступления через несколько минут после того, как застрелили Бентли. |
We owe it to Nick Bentley to rule out Carson's claim. |
Мы в долгу перед Ником Бентли, и мы должны проверить слова Карсона. |
If he'd helped Bentley two minutes earlier, he might have survived. |
Если бы он помог Бентли на две минуты раньше, он мог бы выжить. |
Did that breach cause Bentley's death? |
И это повлекло за собой смерть Бентли? |
And according to the transcripts of the calls, this is after Nick Bentley had been shot and was begging for help. |
И согласно стенограмме звонка, это происходит после того, как Ник Бентли был ранен и просил о помощи. |
What's really incongruous about this is that you're very obviously in a Bentley. |
Думаю, в этой ситуации нелепо то, что ты явно сидишь в "Бентли". |
Despite the hostile environment, I was determined to dig deep for the honour of the Bentley badge. |
Несмотря на враждебную среду, я был полон решимости сделать все ради чести логотипа "Бентли". |
You see, the thing is, the Jaguar and the Bentley were designed as road cars and then given some off-road ability. |
Видите ли, дело в том, что "Ягуар" и "Бентли" были разработаны как дорожные машины с некоторыми внедорожными свойствами. |
Bentley is very particular about what he wants, and I make sure he gets it. |
Бентли очень требователен к исполнению своих пожеланий и я даю ему, то что он хочет. |
Have you ever crossed paths with Bentley before? |
Вы когда-нибудь пересекались с Бентли до этого? |
Mason and Bentley knew each other? |
Мейсон и Бентли знали друг друга? |
So you were here when Bentley Grieve was a student? |
И вы работали здесь, когда Бентли Грив был студентом? |
Those guys all drive Bentley's and Ferrari's |
Эти ребята все ездят на Бентли и Феррари. |