I believe in James Bentley. |
Я верю Джеймсу Бентли. |
Bentley was his investigation. |
Бентли был его расследованием. |
Bentley was clinical, polished. |
Бентли действовал хладнокровно, отточено. |
The nominees are Dierks Bentley... |
На премию номинированы: Диркс Бентли... |
Brett James and Dierks Bentley... |
Бретт Джеймс и Диркс Бентли... |
Did you like PC Bentley, Ray? |
Вам нравился Бентли, Рэй? |
Nick Bentley was 24. |
Нику Бентли было 24 года. |
What's new on the Bentley Grieve front? |
Что нового по Бентли Грив? |
Wearing Saint Laurent and getting into a Bentley... |
Расхаживать в Сен-Лоране и разъезжать в Бентли... |
But my dear friend Superintendent Spence from Scotland Yard had doubts that Bentley was truly guilty. |
Но мой добрый друг, старший инспектор Спенс из Скотланд-Ярда,... сомневался в том, что Бентли виновен. |
You know Dr. Bentley here. |
Доктор Бентли здесь, чтобы выполнить надлежащую проверку. |
A Bentley till the bitter end? |
До самого конца остаёшься Бентли? |
This is the Bentley Bentayga. |
Это "Бентли Бентайга". |
Where's the Bentley gone? |
Куда так рванул этот "Бентли"? |
Nick Bentley's personnel files. |
Тихо. Личные документ Ника Бентли. |
Pretty sure Layton's known about Ellie but she covered her tracks by having Bentley call other researchers. |
Мы в достаточной степени уверены, что Лейтон знала о Элли с самого начала, но прикрывала свои поиски звонками Бентли другим исследователям тоже. |
There was a Bentley booked in at a dealership in Kidlington yesterday. |
Там был один Бентли, вчера встал на ремонт в гараж, в Кидлингтоне. |
Following his military service, Bentley began a three-year residency at the University of Alabama in dermatology. |
После службы в армии Бентли три года проходил преддипломную подготовку в области дерматологии в университете Алабамы, после чего открыл свою практику дерматолога в Тускалусе. |
President Madison spent the night in the house of Caleb Bentley, a Quaker who lived and worked in Brookeville. |
Президент провел ночь в доме Калеба Бентли - квакера, проживавшего и работавшего в Бруквилле. |
Requesting OPG tow my location, 16500 Mulholland, silver Bentley, California license. |
Нужен буксир. Малхолланд 16500, серебряный бентли, калифорнийские номера. |
That's okay, we'll be right back with a live performance from Dierks Bentley. |
Ничего, после рекламы вас ждёт выступление Дёркса Бентли. |
This is PC Nick Bentley, 24, been on the beat for two years. |
Потрульный Ник Бентли, на службе уже пару лет. |
Your Honor, this is a news report from the Arizona Star, 1997, eight years after Mr. Bentley was convicted. |
Ваша Честь, новостная заметка из Аризона Стар, 1997 год, с момента вынесения приговора Бентли прошло восемь лет. |
OSD has been reviewed by Bentley Jennisson, an audit firm in the United Kingdom through a benchmarking study and will be reviewed by IIA in 2006. |
Аудиторская фирма Соединенного Королевства "Бентли Дженниссон" провела обзор ОСН на основе сравнительного исследования, которое будет рассмотрено ИВР в 2006 году. |
An odd-but-gifted poet, Evan Merck (Wes Bentley) makes his living writing suicide notes for the soon-to-be departed. |
Одарённый поэт Эван Мерк (Уэс Бентли) зарабатывает на жизнь, сочиняя предсмертные записки для планирующих самоубийство. |