I just want you to know, I think Bentley's giving you the short end of the stick. |
Я только хочу чтобы ты знала, думаю, Бентли выдала вам короткую спичку. |
See, Jack Bentley understood this. |
Смотри, Джек Бентли понимал это. |
He's burying me and Bentley doesn't have the balls to stop him. |
Он пытается меня похоронить, а у Бентли смелости не хватает остановить его. |
Probably doesn't drive like a Bentley either. |
Вероятно, не ездит, как Бентли, тоже. |
Police still haven't found his Bentley. |
Полиция до сих пор не нашла его Бентли. |
Tell me how I got the cash to buy a Bentley last night. |
Скажи мне, где я взял деньги на покупку бентли прошлой ночью. |
Bentley's a good place to start if green first wanted this project buried. |
Начать с Бентли - хороший старт, если бы Зеленые хотели похоронить проект. |
So Bentley was in the woods yesterday because he was scouting locations for cell towers. |
Бентли был в лесу вчера, он присматривал места для вышек сотовой связи. |
The Spitfire Bentley, 1:50.3. |
Время Бентли Спитфайр 1:50.3. |
Now don't confuse Bentley with the position. |
Не путай Бентли с должностью, которую он занимает. |
Because thanks to us, Mr. Bentley has agreed to send the entire collection back to the Mexican Museum after the exhibit ends. |
Благодаря нам, мистер Бентли согласился отправить всю коллекцию обратно в Мексиканский музей после окончания выставки. |
Mr. Bentley, please calm down. |
Мистер Бентли, пожалуйста, успокойтесь. |
Mr. Bentley, this case is ongoing. |
Мистер Бентли, дело всё ещё расследуется. |
The Intersect clearly works better in Chuck than in anyone Director Bentley was able to find. |
Ясно, что Интерсект функционирует с Чаком намного эффективнее, чем с кем-либо, кого нашла директор Бентли. |
Well, nobody's been in Castle for a week besides us, Bentley and the recruits. |
Уже неделю в Убежище не было никого, кроме нас, Бентли, и кандидатов. |
Director Bentley, you will await reassignment in Washington. |
Директор Бентли, вас ожидает перенаправление в Вашингтон. |
In 1909, Selbie joined a vaudeville team, leaving the Bentley stock company. |
В 1909 году Селби присоединилась к команде водевиля, покинув компанию «Бентли». |
The Elizabeth Bentley OES Scholarship Fund was started in 1947. |
Стипендия Фонда Элизабет Бентли была учреждена в 1947 году. |
Drummer Pete Finestone and bass player Jay Bentley quit the band as the result of the change in musical style. |
Барабанщик Пит Файнстоун и басист Джей Бентли покинули группу в результате изменения в музыкальном стиле. |
His cousin Matt Bentley is also a professional wrestler, having wrestled in TNA and WWE. |
Его двоюродный брат Мэтт Бентли также является рестлером, который выступал в TNA и WWE. |
It told Paul Rodgers and Edward Bentley that it would mutate another bunch of scorpions and take over the world. |
Он сказал Полу Роджерсу и Эдварду Бентли, что собирается превратить ещё часть скорпионов и захватить мир. |
Bentley said White's colleagues passed information to her from him. |
Бентли заявила, что коллеги Уайта передавали ей информацию от него. |
However, Bentley's testimony would later be corroborated in dramatic fashion by a memorandum found in Soviet archives after half a century. |
Но впоследствии показания Бентли были полностью подтверждены справкой, найденной через 50 лет в Советских архивах. |
Today it is known as Bentley Crewe. |
В настоящее время он известен как Бентли Кру (англ. Bentley Crewe). |
Bentley killed women in the city. |
Интересно то, что в большинстве случаев Бентли убивал женщин в городе. |