| So whoever was with Bentley, whoever killed her was a woman. | Так что тот, кто был с Бентли и убил ее, это женщина. |
| You're like the replacement engines on their Bentley. | Вы ведь для них, как запасные двигатели для "Бентли". |
| If Devin Bentley's name is in here, that's all the evidence we need to arrest him. | Если здесь есть имя Девина Бентли, то у нас будет достаточно оснований, чтобы арестовать его. |
| In August 1945, Bentley went to the FBI office in New Haven, Connecticut and met with the agent-in-charge. | В августе 1945 года Бентли отправилась в офис ФБР в Нью-Хейвене, Коннектикут, где встретилась с его руководителем, не став сразу рассказывать о своей деятельности. |
| The poem operates, according to G. E. Bentley, as a psychomachia, a war of spirits, of the spirits of freedom and privilege. | По мнению Г. Е. Бентли, поэма представляет собой «психомахию, войну духов, духов свободы и привилегий. |
| We're in London, Mater, inside Big Bentley. | В Лондоне, Мэтр, внутри Биг Бэнтли. |
| Mark Bentley was standing right here in the station. | Марк Бэнтли стоял прямо здесь, в полицейском участке. |
| Rick Bentley of McClatchy Newspapers praised Colfer's performance in the episode "Home" and deemed him deserving of an Emmy nomination. | Рик Бэнтли из McClatchy Newspapers (англ.)русск. отметил игру актёра в серии «Home» и посчитал, что она заслуживает премии «Эмми». |
| He is the former Vice President, Special Projects Coordinator, Strategic Planner, and Writer-Researcher at Bentley Industries in Los Angeles, California. | Ранее он являлся вице-президентом, координатором специальных проектов, стратегических планов в «Бэнтли Индастриз», (Лос-Анджелес, Калифорния). |
| This beautiful woman pulls up in a Bentley and offers me help, and then she takes me back to her house and bangs my brains out. | Красивая женщина на Бэнтли предложила помочь, затем отвезла к себе и бум! |
| The winners were Stoke Ladies who beat Doncaster and Bentley Ladies 3-1 on 24 June 1922. | Первым победителем стала команда «Stoke Ladies», 24 июня 1922 года победившая «Doncaster and Bentley Ladies» со счётом 3-1. |
| Facilitating exchange and interoperability of information in digital format had previously been offered under differing terminology by Graphisoft as "Virtual Building", Bentley Systems as "Integrated Project Models", and by Autodesk or Vectorworks as "Building Information Modeling". | Облегчение обмена и функциональной совместимости информации в цифровом формате ранее предлагалось в рамках различной терминологии: Graphisoft как «Виртуальное здание», Bentley Systems как «Интегрированные модели проекта» и Autodesk или Vectorworks как «Информационное моделирование здания». |
| In 2008 Autodesk and Bentley agreed on exchange of software libraries, including Autodesk RealDWG, to improve the ability to read and write the companies' respective DWG and DGN formats in mixed environments with greater fidelity. | В 2008 году Autodesk и Bentley пришли к соглашению по обмену библиотеками, в том числе и библиотеками Autodesk RealDWG, для повышения качества поддержки форматов DWG и DGN. |
| Today it is known as Bentley Crewe. | В настоящее время он известен как Бентли Кру (англ. Bentley Crewe). |
| After three victories in a row, Audi provided engine, team staff, and drivers to Bentley, a corporate partner, which had returned in 2001, and in 2003 the factory Bentley Speed 8s beat privateer Audis. | После трёх побед кряду Audi предоставила двигатель, технический персонал и пилотов своему корпоративному партнёру Bentley, который вернулся в гонку в 2001 году. |