| Does the options list for your Bentley Bentayga include oil paintings of imaginary ancestors? |
В список опций твоего "Бентли Бентайга" входят портреты маслом твоих воображаемых предков? |
| He is best known as the author of a Life of Bentley (1830) and as the editor (with CJ Blomfield) of Porson's Adversaria (1812). |
Он известен прежде всего как автор «Жизни Бентли» (1830) и как редактор (вместе с Чарльзом Блумфилдом) работы Порсона Adversaria (1812). идентификатор BNF: платформа открытых данных - 2011.
|
| Once we'd arrived in James was very keen we should get in the back of his Bentley. |
Как только мы прибыли в... ПОТРАХУШКИНО Джеймс настойчиво пригласил нас на заднее сиденье его "Бентли". |
| Bentley University is a private co-educational university in Waltham, Massachusetts, 9 miles (14 km) west of Boston, focused on business. |
Университет Бентли (англ.)русск. - частный университет Бентли с совместным учебным университетом в Уолтхеме, штат Массачусетс, в 14 км к западу от Бостона, сосредоточен на бизнесе. |
| The player controls the character Bentley Bear who has to collect gems located throughout trimetric-projected rendered castles while avoiding enemies out to get him as well as the gems. |
Игрок управляет мультипликационным медведем по имени «Медведь Бентли» (англ. Bentley Bear), который должен собрать драгоценные камни, разбросанные по замкам, отрисованным в триметрической проекции, избегая врагов, которые стремятся поймать его и захватить камни. |
| Assuming Bentley at least provided the Ketamine... What if that is all he did? |
Принимая во внимание ограниченные запасы кетамина у Бентли... |
| LNP officers noted that sources which had alerted the police in Bentley as to the group's movement into the goldfields had reported that and that some Ivorian detainees initially admitted to that allegation. |
Либерийские полицейские отметили, что об этом говорили источники, сообщившие полиции в Бентли о движении группы в направлении золотых приисков, и что сначала некоторые из задержанных ивуарийцев в этом сознались. |
| The poem operates, according to G. E. Bentley, as a psychomachia, a war of spirits, of the spirits of freedom and privilege. |
По мнению Г. Е. Бентли, поэма представляет собой «психомахию, войну духов, духов свободы и привилегий. |
| In contrast, Brett Berk of Vanity Fair felt that "Journey to Regionals" was a mediocre episode, while Jean Bentley of MTV found it uneven, representative of the season as a whole. |
Однако, в отличие от них, Бретт Берк из Vanity Fair назвал серию «посредственной», а Джин Бентли из MTV - «непоследовательной для сезона в целом». |
| Once more, antiquity has handed down to us many writings which are sheer forgeries, like some of the Apocryphal books, or the Sibylline oracles, or those famous Epistles of Phalaris which formed the subject of Bentley's great critical essay. |
Повторюсь, античность оставила нам множество рукописей с явными признаки подделки, как некоторые из апокрифов, или Сивиллины предсказания (англ.)русск., или письма Фалариса, ставшие предметом знаменитого критического очерка Бентли. |
| JUDGE: James Gordon Bentley, for the premeditated murder of Abigail McGinty, |
Джеймс Гордон Бентли, отсюда вас отвезут туда, где свершится приговор; |
| Try Bentley again look at not-so-direct ways we'd send money in Dr. Foy's direction and please don't say "shizzle." |
Набери Бентли ещё раз и поищи не столь прямые пути, как мы могли послать деньги в направлении доктора Фойя. И пожалуйста, не говори "стопроцентов". |
| Great Britain and Willie Sheridan, Mike Dudley, Bridget Campbell, Northern Ireland John Hudson, Anthony Smith, Dawn Bentley, Elizabeth Jones, Robin Mortimer |
Мартин Холдгейт, Дэвид Биллс, Андрю Беннетт, Вилли Шеридан, Майк Дудли, Бриджит Кампбелл, Джон Хадсон, Энтони Смит, Дон Бентли, Элизабет Джонс, Робин Мортимер |
| Bentley served in the Royal Navy during the Second World War and afterwards played for both Bristol City and Bristol Rovers before signing for Newcastle United in 1946. |
Бентли служил в Королевском ВМФ во время Второй мировой войны, а затем короткое время играл за обе бристольские команды: «Бристоль Сити» и «Бристоль Роверс» до подписания им контракта с «Ньюкасл Юнайтед» в 1946 году. |
| I've got an automatic gearbox and air conditioning, satellite navigation and it's very quiet. It's just like a normal Bentley, but look at the way it changes direction. |
У меня здесь коробка-автомат и кондиционер, спутниковая навигация, к тому же он очень тихий как и обычный Бентли, но посмотрите, как он поворачивает |
| Bentley had not previously mentioned this to the FBI or to any of the committees, grand juries or prosecutors before whom she had testified earlier, and there was no evidence at the time that Bentley had any role in this transfer. |
Бентли до сих пор не вспоминала этот эпизод в показаниях, которые она дала ФБР, комитетам, большим жюри и прокурорам, и к тому времени не были известны доказательства того, что Бентли имела какую-либо роль в передаче. |
| In 1887 William McGregor contacted was John Bentley about the formation of a Football League, because of his influence over Lancashire football. |
В 1887 Уильям Макгрегор связался с Джоном Бентли и сообщил об основании Футбольной лиги, так как Бентли имел большое влияние в Футбольной ассоциации Ланкашира. |
| Bentley in the drive. |
Его зовут Морис. Бентли в гараже. |
| She's the Bentley of the sky. |
Наш небесный "Бентли". |