Примеры в контексте "Bend - Прогнуться"

Перевод

Примеры

Примеры: Bend — Прогнуться

• Conversely, you bend too far...

  С другой стороны, если прогнуться слишком сильно...

• Which is exactly why you can't bend by handing her back to them.

  Именно поэтому ты и не можешь прогнуться, отдав ее снова в их руки.

• So how do you know how far to bend?

  Как понять, насколько сильно нужно прогнуться?

• All of a sudden, issuers had much more influence on the rating agencies, which, like any good seller, were ready to bend a little not to alienate important customers.

  Случилось так, что эмитенты получили намного большее влияние на рейтинговые агентства, которые, как любой хороший продавец, были готовы немного прогнуться, лишь бы только не потерять важных клиентов.

• If the OSB or veneer that has been laid is too thin, it can bend between-the-lags.

  Настелив слишком тонкую панель OSB или фанеру, при ходьбе она может прогнуться в промежутках между лагами.

• You have to bend to this life, Daniel.

  Ты должен прогнуться под такую жизнь, Дэниэл.

• If you don't know what to say or not say and don't know when to bend, you'll be the one to break in the end.

  Если не знаешь, что можно говорить, а что нет, и когда нужно прогнуться, в конце концов, тебя сломают.

Другие варианты перевода слова bend

• Согнуть
• Поворот
• Изгиб
• Сгибать
• Нарушить
• Сгибаться
• Гнуть
• Преклонить
• Подчинить
• Нагибаться
• Наклоняться
• Нагнуть

Слово bend в словаре

Bend — Изгиб

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bend

• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)