Примеры в контексте "Bend - Подчинить"

Перевод

Bend

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Подчинить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bend — Подчинить

Use the fate of Kronos to bend them to your will.

Используй судьбу Кроноса, чтобы подчинить их себе.
You tried to bend him to your will.

Ты пытался подчинить его своей воле.
It's unbelievable the contortions some women will go through to bend a man to their will.

Невероятно, как некоторые женщины готовы изгибаться, чтобы подчинить себе мужчину.
Only one who can bend it to his will.

Только он может подчинить его своей воле.
He knows that he could bend her to his will.

Он знал, что сможет подчинить ее своей воли.
Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher's attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters.

Или мы гордые родители ребёнка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам.
What we've got to do is to take the principles of this and see how far we can bend them towards something more edible.

Что мы собираемся сделать так это взять принципы этого и посмотреть, как сильно мы можем подчинить их по направлению чего-то более съедобного.
To bend people to my will.

Чтобы подчинить людей своей воле.
But you can bend them!

Но ты можешь подчинить их себе!
To bend nature to our will.

Подчинить природу нашей воле.
He can bend space and time.

Подчинить себе пространство и время.
How to bend them to your will.

Как подчинить её твоей воле.
And a white man made my mothers and fathers wear this to bend them to his will.

На моих предков белые плантаторы надевали такие, чтоб подчинить их своей воле.
We've learned to fly, travel in space, bend atoms to our will but we can't conquer death -

Мы научились летать, путешествуем в космос Подчинили себе атом, но мы не смогли подчинить себе смерть