Примеры в контексте "Bend - Преклонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Bend — Преклонить

• The story of a man who refused to bend his knee to the alien invader.

  Историю о человеке, который отказался преклонить колено перед инопланетным захватчиком.

• Tell Jon Snow that his queen invites him to come to Dragonstone... and bend the knee.

  Сообщите Джону Сноу, что его королева призывает его на Драконий Камень... преклонить колено.

• So I assume, my lord you're here to bend the knee.

  Так что я полагаю, милорд, вы прибыли, чтобы преклонить колено.

• Give us occasion to to bend her knee to Rome.

  Предоставь ей возможность преклонить колени перед Римом.

• You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee?

  После артроскопической операции мне нельзя преклонить колено?

• Lay siege to her castle, give her occasion to come to the Holy City, to bend her knee to Rome.

  Возьми в осаду ее замок, предоставь ей возможность прибыть в Святой Город и преклонить колени перед Римом.

• Keane stated repeatedly he was trying to make the computer "bend its knee to the artist" instead of having the computer dictate the artistic style and look of the film.

  Кин много раз заявлял о том, что заставит компьютер «преклонить колени перед художником» а также о том, что не компьютер диктует художественный стиль фильма.

• Convince him to bend the knee...

  Уговори его преклонить колено...

• You mean bend a knee.

  То есть преклонить колено.

• Every European Union bank will need to bend the knee to its supervisor on the Main River, even if she does happen to be a Frenchwoman, Danièle Nouy.

  Каждый банк ЕС должен будет преклонить колено перед своим регулятором на реке Майн, даже если возглавлять его будет француженка Даниэль Нуи.

Другие варианты перевода слова bend

• Согнуть
• Поворот
• Изгиб
• Сгибать
• Нарушить
• Сгибаться
• Гнуть
• Подчинить
• Нагибаться
• Наклоняться
• Нагнуть
• Прогнуться

Слово bend в словаре

Bend — Изгиб

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bend

• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)