Примеры в контексте "Behaving - Вела себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Behaving — Вела себя

• I want to apologise for behaving so stupidly.

  Я хочу извиниться за то, что вела себя так глупо.

• I'm sorry about behaving so horribly last night.

  Я прошу прощения за то, что я так ужасно вела себя вчера вечером.

• As we arrived, we found Angela, behaving in a most suspicious manner.

  Там мы встретили Анджелу, она вела себя весьма подозрительно.

• It was behaving like a person.

  Она вела себя, как человек.

• We operated perfectly well as peacekeepers when the Georgian side was behaving properly.

  Мы адекватно действовали как миротворцы, когда адекватно вела себя грузинская сторона.

• It seems that lately, Ikuko has been behaving oddly.

  В последнее время Икуко вела себя довольно странно.

• How do you mean, she's behaving like a madperson?

  Что значит - вела себя как безумная?

• We think it could have something to do with the way she was behaving the night before your wedding.

  Мы думаем, что это как-то связано с тем, как она вела себя перед вашей свадьбой.

• Rushing around with water for Mrs Gowan, running upstairs to nurse her - in short, behaving like a servant, instead of the lady you're supposed to be.

  Все время носилась с водой вокруг миссис Гоуэн, поднялась наверх и няньчилась с ней, короче говоря, вела себя как служанка, вместо того, чтобы вести себя как леди.

• Well, the way you've been behaving these last few weeks

  Ну, после того, как ты вела себя за последние недели, это меня не удивляет.

• Has she not been behaving strangely for far longer than any of that?

  Разве она не вела себя странно задолго до всего этого?

• And the following morning, the woman that they met was not Hattie Stubbs, non, but this Italian made up to look like Hattie, behaving as Hattie.

  А та женщина, которую они увидели на следующее утро, была не Хетти Стабс, нет, это была итальянка, которая выглядела как Хетти и вела себя как Хетти.

• You were behaving recklessly again.

  Ты опять вела себя плохо.

• She was behaving very oddly.

  Она вела себя очень странно.

• Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.

  Том, конечно же, не одобрял того, как вела себя Мэри.

• It was his way of behaving with me. I mean it was not modest.

  Если бы не одна черта ее характера, которая меня удручала: она вела себя не очень скромно... а мне это не всегда приятно.

Другие варианты перевода слова behaving

• Ведет себя
• Вести себя
• Ведешь себя
• Поведение
• Ведут себя
• Ведете себя
• Вел себя
• Себя ведёт
• Вели себя
• Веду себя
• Себя вела
• Себя ведут