| She's playing Beethoven for you. | Она вам играет Бетховена. |
| You've heard Beethoven before? | Ты раньше слышал Бетховена? - Да! |
| Could you please stop playing Beethoven? | Пожалуйста, прекратите играть Бетховена... |
| Do you know Beethoven's 9th symphony? | Ты знаешь 9 симфонию Бетховена? |
| "Für Elise" by Beethoven. | "Для Элизы" Бетховена. |
| Even Beethoven paid fines. | Ладно, штрафовали даже Бетховена. |
| Beethoven had his Schindler. | У Бетховена был Шиндлер. |
| "Fur Elise" by Beethoven. | "Для Элизы" Бетховена. |
| It reminds me of Beethoven. | Это напоминает мне Бетховена. |
| You're humming Beethoven's Fifth. | Ты напеваешь четвертую симфонию Бетховена. |
| Who composed Beethoven's 5th? | Кто сочинил пятую симфонию Бетховена? |
| Beethoven's Fifth. Coincidence? | Пятая симфония Бетховена случайность? |
| Beethoven is adored in Japan. | Музыку Бетховена ценят в Японии, |
| Mom threw the Beethoven! | Мама бросила в него Бетховена! |
| Beethoven would work too. | Про Бетховена не забудьте. |
| And as for Beethoven... | А что до Бетховена... |
| May I present Ludwig van Beethoven? | Разрешите представить Людвига Ван Бетховена? |
| "Listen to Beethoven." | "Послушать Бетховена". |
| Wagner, Beethoven, sometimes Bach. | Я люблю Вагнера, Бетховена... |
| I'm in no mood for Beethoven. | Я не желаю слушать Бетховена. |
| Are you worried about Beethoven? | Ты волнуешься за Бетховена? |
| Someday I'd like to play Beethoven's Third Piano Concerto. | Я бы хотела когда-нибудь сыграть З- й концерт для фортепиано Бетховена в сопровождении большого симфонического оркестра. |
| Beethoven, Mozart, and T-chai-Tchaikovsky. | Бетховена, Моцарта и Ч... чай... ковского. |
| Generations of laryngologists toiled over Beethoven's last quartets. | Раньше целые поколения ларингологов теряли силы на последних квартетах Бетховена. |
| That Brandenburg concerto is no joke, and I echo your sentiment regarding Beethoven. | Концерт Бранденбурга великолепен, и я разделяю с тобой чувство насчет Бетховена. |