Примеры в контексте "Beethoven - Бетховена"

Перевод

Примеры

Примеры: Beethoven — Бетховена

• Now we're on the floor listening to beethoven.

  А теперь мы на полу и слушаем Бетховена.

• You know what Lenin said about Beethoven's 'Appassionata'.

  Я думаю о том, что сказал Ленин об "Аппассионате" Бетховена.

• Said they couldn't imagine playing Beethoven without me.

  Сказали, что не могут представить, как играть Бетховена без меня.

• It's like asking why is Beethoven's Ninth Symphony beautiful.

  Это похоже на вопрос, «почему прекрасная Девятая симфония Бетховена?».

• And then some Beethoven, maybe some Schubert for a change, but, you know...

  А потом немного Бетховена, может Шуберта для разнообразия...

• Well, I'm trying to learn Mandarin and listen to Beethoven at the same time.

  Пытаюсь одновременно учить мандаринский диалект китайского и слушать Бетховена.

• To spend an evening with you, I would even listen to Beethoven.

  Чтобы провести с тобой вечер, я готов даже послушать Бетховена.

• Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.

  Считайте это памятью о продолжительных последовательностях движений, словно пианист играет сонату Бетховена.

• And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto.

  Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена.

• So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony.

  Многие из вас знают, что это Седьмая Симфония Бетховена.

• We had been expecting Herr van Beethoven for days.

  Мы ждали Ван Бетховена несколько дней.

• I would now like to call Karl van Beethoven.

  Теперь, я вызываю Карла Ван Бетховена.

• You get the piano... the pictures of Beethoven, and the classical records.

  Тебе пианино,... портреты Бетховена и записи классической музыки.

• Sorry, I was just unpacking, listening to Beethoven.

  Прости, распаковываюсь, слушая Бетховена.

• I also want Beethoven's Piano Concerto No. 3.

  Еще Бетховена. Третий фортепианный концерт.

• But here, Beethoven's influence is quite pronounced.

  Хотя здесь влияние Бетховена довольно ярко выражено.

• Playing Beethoven's the same, you know.

  Играть Бетховена - то же самое.

• No-one ever built something like this for Mozart or Beethoven.

  Никто не построил такого для Моцарта или Бетховена.

• Bobby remembered hearing a Beethoven ringtone coming from nearby just before he stole the backpack.

  Бобби вспомнил, что слышал рингтон из Бетховена, звучавший неподалеку, прямо перед тем, как он украл рюкзак.

• On his agenda are diplomatic meetings and a performance of Beethoven tomorrow night by The LA City Symphony.

  На повестке дня дипломатическая встреча и посещение концерта музыки Бетховена городского симфонического оркестра завтра вечером.

• Even if it played Beethoven's Ninth Symphony, I'd still say no.

  Да хоть Девятая симфония Бетховена, я всё рано скажу "нет".

• Another thing he has is a passion for the works of Ludwig van Beethoven.

  И ещё у него была страсть к произведениям Людвига ван Бетховена.

• But he can't find Beethoven anywhere.

  Но нигде не смог найти Бетховена.

• The time traveller panics, he can't bear the thought of a world without the music of Beethoven.

  Путешественник во времени паникует, ...для него невыносима мысль о мире без музыки Бетховена.

• Luckily he'd brought all his Beethoven sheet music for Ludwig to sign.

  К счастью, он прихватил с собой все партитуры Бетховена, ...чтобы Людвиг их подписал.

Другие варианты перевода слова beethoven

• Бетховен
• Бетховеном
• Бетховене
• Beethoven
• Бетховену