Примеры в контексте "Beethoven - Бетховена"

Перевод

Примеры

Примеры: Beethoven — Бетховена

• He had just heard a performance of Beethoven's First and Fourth symphonies, and came backstage and introduced himself.

  Он только что прослушал исполнение первой и четвертой симфоний Бетховена и зашёл за кулисы представиться.

• Just a sprinkle of Beethoven and the Beach Boys.

  Самую малость Бетховена и Бич Бойз.

• You know, I can't believe I dressed up and learned how to play Beethoven.

  Просто не верится, что я так вырядилась и научилась исполнять Бетховена.

• You'll hear Beethoven in your head.

  Услышишь Бетховена у себя в голове.

• Even Miles can't blame Beethoven for the war.

  Даже Майлз не может винить Бетховена в войне.

• I think I have some new music that will please you more than Van Beethoven, Cousin Miranda.

  Кажется, у меня есть новая музыка, которая понравится Вам больше Людвига Ван Бетховена.

• I only fell in love with her when she threw Beethoven on the car.

  Я влюбился в нее, когда она бросила Бетховена на автомобиль.

• Viotti's most notable compositions are his twenty-nine violin concertos, which were an influence on Ludwig van Beethoven.

  Наиболее заметные композиции Виотти являются его двадцать девять скрипичных концертов, которые имели большое влияние на Людвига ван Бетховена.

• In May 1853 they heard Joachim play the solo part in Beethoven's violin concerto.

  В мае 1853 они услышали, как Иоахим играет сольную партию в скрипичном концерте Бетховена.

• I think it's Beethoven's Concerto in D-Major.

  Я думаю, это концерт Бетховена в Д-мажоре.

• We are home to Beethoven, brahms, haydn, Mozart, schubert, and Strauss.

  Дом для Бетховена, Брамса Гайдена, Моцарта, Шуберта и Штрауса.

• The 2009 release of Suites & Sweets features compositions by Beethoven, Mozart, Bach, and other classical composers.

  В 2009 году в «Suites & Sweets» были представлены композиции Бетховена, Моцарта, Баха и других классических композиторов.

• The instrumental title track from this album was an arrangement of Beethoven's Ninth Symphony with additional music.

  Заглавный инструментальный трек с этого альбома обработка «Девятой симфонии» Бетховена с импровизацией.

• His favourite composition was Beethoven's Egmont overture.

  Одним из его любимых произведений была увертюра Эгмонт Бетховена.

• His concert repertoire ranges from Mozart to Penderecki, and from Beethoven to Mahler.

  Спектр концертного репертуара певца - от Моцарта до Пендерецкого, от Бетховена до Малера.

• Joseph Haydn and Ludwig van Beethoven meet for the first time.

  Первая встреча Йозефа Гайдна и Людвига ван Бетховена.

• Ahn moved to Vienna, Austria to study under Bernhard Paumgartner, a famous composer and Beethoven interpreter.

  После Ан Иктхэ переехал в Вену, чтобы учиться у Бернхарда Паумгартнера, известного композитора и интерпретатора творчества Бетховена.

• His specialty was Beethoven's fourth string quartet.

  Его коронным номером был четвертый квартет Бетховена.

• Sleeping and listening to Beethoven during the Holidays you won't solve that...

  Ну да, спишь и слушаешь Бетховена все каникулы напролёт, тебе явно не до поцелуев...

• You tell the kids we're getting rid of Beethoven.

  Скажи детям, что мы отдаем Бетховена.

• Last night we heard Beethoven's Ninth Symphony and its Ode to Joy.

  Вчера вечером мы слушали Девятую симфонию Бетховена и "Оду радости".

• And Ewing Klipspringer, dubious descendent of Beethoven.

  И Юинг Клипспрингер, сомнительный потомок Бетховена.

• If I play Beethoven, they wither.

  Если ставлю Бетховена, они вянут.

• It's flattering that you'd give up Beethoven for me, even if it is only for 30 bars.

  Странно, что ради меня ты бросил Бетховена, даже если это стоит всего тридцать пенсов.

• It was, it was about Beethoven... and Zamibia...

  Он был, про Бетховена... и Замибию...

Другие варианты перевода слова beethoven

• Бетховен
• Бетховеном
• Бетховене
• Beethoven
• Бетховену