| You beast, you monster! | Вы животное, монстр! |
| Are you sure he's a beast? | Ты уверен что он животное? |
| Let me go... you beast! | Отпусти меня... животное! |
| Setting thy womanhood aside, thou art a beast to say otherwise. | А вот ты, хоть и зовешься женщиной, а сущее животное, ежели смеешь мне перечить. |
| The most dangerous beast in Africa is so powerful, it can snap a crocodile's back with a single bite. | Самое опасное животное Африки так сильно, что одним укусом ломает спину крокодилу. |
| He'd esteem it the greatest of favours if you'd cast your eye over the beast and prescribe a remedy. | И он был бы весьма рад, если бы вы взглянули на животное и назначили лечение. |
| A stote is a wild beast of woods and fields. | Горностай - не создание, мисс. Горностай - дикое животное лесов и полей. |
| Desperate, his love taken away from him, the Bear decides to tell all about the princess kiss that would turn him into a beast, but the Princess rejects him. | Отчаявшись, что его любовь уводят от него, Медведь решает рассказать принцессе всё про поцелуй, превращающий его в животное. |
| And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come. | А Ведунья, хоть и рада была видеть Эволет такой счастливой в глубине души страшилась что у того, кто смог убить могучее животное не достанет храбрости вынести грядущие испытания. |
| The other day you said the beast was lovesick | Вы сказали, что животное тоскует по своей возлюбленной... |
| A version of the fish-dragon dance called "fish-dragon extending" (魚龍曼延) was also performed at the Han court to entertain foreign guests - in this dance a mythical beast of Shenli (舍利之獸) transforms into flounder, then to a dragon. | Версия танца с рыбой-драконом, называемая «Расширение рыбы дракона», была также исполнена в Ханском дворце для развлечения иностранных гостей - в этом танце мифическое животное Шенли превращается в камбалу, а затем в дракона. |
| The Kraken, a beast so terrifying it was said to devour men and ships and whales, and so enormous it could be mistaken for an island. | Кракен. Животное настолько жуткое, что считалось, будто он способен пожирать корабли и китов, и настолько огромное, что его можно было принять за остров. |
| Beast was struck by lightning. | Говорит, что в животное ударила молния. |
| SHE LOVES THAT BEAST. | Она любит это животное. |
| And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. | 7 И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему. |
| I don't require my wife to crochet and sip tea, but I do require her to remember she's not a beast of burden. | Я не жду от своей жены, чтоб она вязала крючком или подавала чай, но я требую от нее, чтоб она усвоила, что она не вьючное животное. |
| RSV) and 20:15-16 ( If a man lies with a beast, he shall be put to death; and you shall kill the beast. | Лев 20:15-16: «Если человек совершил скотоложество, он должен быть казнён, и вы должны убить животное. |
| I went to the grave the next day, and maybe some beast dug at it during the night, but there were traces of the grave being dug up all around. | На следующий день я пошел на ее могилу. Может, это натворило ночью какое-то животное, но было видно, что кто-то раскапывал могилу. |