| The beach volleyball, come on. | Пляжный волейбол, ну же. |
| David Lee Roth's beach house. | Пляжный дом Девида Ли Роша. |
| She bought your beach house. | Она купила твой пляжный дом. |
| It looks like beach sand. | Это выглядит как пляжный песок. |
| I went to the beach house. | Я пошла в пляжный домик. |
| "The beach umbrella"? | Что ещё за "пляжный зонтик"? |
| That's the deed to your beach house. | Это документы на твой пляжный дом |
| She had a beach house. | А у нее был пляжный домик. |
| Where's the beach house? | И где этот пляжный домик? |
| And not forgetting... tennis, horse-riding, beach volley, beach bowls and rollerblading. | И потом... теннис, пляжный волейбол, подъемы и спуски для роллеров. |
| Not even beach volleyball won't do it for 'em. | Даже пляжный волейбол его не разговеет. |
| Further north along the Gulf of California is the Bahía de La Concepción, another beach town known for its sports fishing. | Далее на север Калифорнийского залива находится другой пляжный курорт, Баия-де-Ла-Консепсьон, также известный своей спортивной рыбалкой. |
| The court is 29.5 feet x 59 ft (old beach volleyball). | Размер корта составляет 29,5×59 футов, что примерно соответствует 9×18 метров (старый пляжный волейбол). |
| 12.3 Handball, futsal, waterpolo, rugby, beach football - bets are accepted on the regular time only. | 12.3 Гандбол, футзал, водное поло, регби, пляжный футбол и другие игровые виды спорта, не указанные в настоящих правилах, принимаются с учетом только основного времени. |
| Organisers did not nominate the sports of beach volleyball and dance sports, because they considered those uniforms unsuitable for Burmese women. | Организаторы не стали включать в программу Игр пляжный волейбол и спортивные танцы, так как сочли используемую в них одежду неподходящей для мьянманских женщин; также из программы были исключены теннис и гимнастика. |
| He was also in the final stages of purchasing the land the beach village is on. | Он также почти завершил сделку по покупке земли на которой находится пляжный городок. |
| I mean, she's gota beach house in Antigua with a quad kegerator. | У ней пляжный домик на острове Антигуа с установкой для производства пива. |
| The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. | Зверь обходит стороной мокрый пляжный песок, повернув нос против ветра. |
| Well, the Nickersons are letting us have their beach house there for August. | Никерсоны сдают нам свой пляжный домик там на весь август. |
| Unwind with a swim in the infinity-edge swimming pool or head to the private beach club to soak up the sun. | Расслабьтесь и искупайтесь в бескрайнем бассейне или посетите частный пляжный клуб, чтобы понежиться на солнце. |
| More recently the artist, Tracey Emin, sold her Whitstable beach hut to the collector, Charles Saatchi, for £75,000. | Художник Трайси Эмин продала свой пляжный домик коллекционеру Чарлзу Шачи за 75 тысяч фунтов стерлингов. |
| Despite concerns from Pier's domineering mother, James and his girlfriend buy a beach house in which they live together. | Несмотря на запреты строгой матери Анджели, Джеймс и Пьер покупают пляжный домик, где живут вместе. |
| During summer the rate includes free beach service (1 parasol and 2 sun loungers per booked room). | Летом в стоимость проживания включен пляжный сервис (1 зонтик и 2 шезлонга на номер). |
| Like the one my lower body made pushing out that beach ball-size head of yours. | Как поступилась нижняя часть моего тела, когда выталкивала твою голову размером с пляжный мяч. |
| Liam drunkenly buys a beach bar and starts to develop feelings for a widow he met over the summer. | Расстроенный и пьяный Лиам покупает пляжный бар и начинает встречаться с молодой вдовой, которую встретил этим летом. |