| Like Ben Affleck as Batman. | Как и у Бена Аффлека в роли Бэтмена. |
| Less Robin, more Batman. | Чуть меньше Робина, чуть больше Бэтмена. |
| Hmmmmmmmmmm. And due to the persuasive testimony of the Batman... | И благодаря убедительным показаниям Бэтмена... |
| See that Batman is escorted safely to the coast. | Проводите Бэтмена до побережья. |
| We are the sons of Batman. | Мы - сыны Бэтмена. |
| The Sons of Batman do not make speeches. | Сыны Бэтмена не произносят речи. |
| Nobody's Batman and Robin any of the time. | Нет никаких Бэтмена и Робина. |
| Gotham City, home of the Batman. | Готэм-сити - родной город Бэтмена. |
| He is aware of Batman's true identity. | Знает настоящее имя Бэтмена. |
| You've got the same back story as Batman. | У Бэтмена была похожа история. |
| It was the summer of Batman. | То было лето Бэтмена. |
| And you don't know Batman. | И не знаешь Бэтмена! |
| Batman and Robin, now, would you? | БЭтмена и РОбина, верно? |
| Not low enough for Batman, I'll bet. | Не достаточно незаметно для Бэтмена. |
| I'm not a Batman hater. | Я не против Бэтмена. |
| Well, I need to find Batman. | Мне нужно найти Бэтмена. |
| Even Batman has Alfred. | Даже у Бэтмена был Альфред. |
| He would kill Batman. | Он бы убил Бэтмена. |
| Isn't that Batman's last name? | Разве не так зовут Бэтмена? |
| You work for Batman. | Ты работаешь на Бэтмена. |
| Just little pictures of Batman characters. | Только небольшие картинки персонажей Бэтмена. |
| You could never replace Batman. | Тебе никогда не заменить Бэтмена. |
| Because Batman has the secret. | Потому что у Бэтмена есть секрет. |
| Jim, did you find Batman? | Джим, вы нашли Бэтмена? |
| Batman has no limits. | У Бэтмена пределов нет. |