| Got the bat at home o-on the wall. | Бита висит у меня дома на стене. |
| You think maybe you need a lighter bat? | Может, тебе нужна бита полегче? |
| No, I have a bat, but it's not made of wood. | Нет, у меня есть бита, но она не из дерева. |
| Tao: ... Is that the bat you described so well is yours, and it has your fingerprints all over it. | Это бита, которую вы так точно описали, ваша, и на ней везде ваши отпечатки. |
| Baseball bat, baseball academy - that's not common sense. | Бейсбольная бита, бесбольная академия - это не здравый смысл |
| No, we got the file, I got my bat. | Нет, соглашение у нас, бита у меня. |
| Well, assuming the bat itself is not possessed, there are a few possibilities that bear investigating: | Хорошо, если учесть, что бита не одержима, остается еще несколько вариантов для расследования. |
| If these pictures show the bat on the ground, the force of the blow, it's everything. | Если на этих снимках видно, что бита на земле, видна сила удара, то всё. |
| There's another baseball bat in the closet and there's a crowbar under the bed. | В шкафу у меня припасена еще одна бейсбольная бита а под кроватью лежит ломик. |
| Could you tell me... is this an official bat? | Не могли бы вы подсказать... это настоящая бита? |
| You think you're a tough guy because you got a baseball bat? | Думаешь, ты крутой, потому что у тебя бита? |
| That putter is to you what a bat is to a baseball player what a violin is to the guy - The violin guy. | Эй. Эта клюшка для тебя, то же, что и бита для бейсболиста и скрипка для этого самого - Парня со скрипкой. |
| So we have a body at rest, and you have the bat which needs. | Значит у нас есть тело в состоянии покоя, а у тебя есть бита, которой нужно |
| Bat flew right out of my hand, almost hit a kid. | Бита вылетает из моей руки, почти зацепив ребенка. |
| Bat and ball game, two teams of 11 players. | Бита и мяч, две команды по 11 игроков. |
| It means, as Tony "The Bat" would say, you always step up to the plate. | Как говорил Тони Бита, ты должна принять удар на себя. |
| I HAVE MY BASEBALL BAT IN MY CAR. | У меня бейсбольная бита в машине. |
| Well, it's not a bat. | Ну это не бита. |
| I have a bat. | У меня есть бита. |
| Where's that bat? | Где бита? - Сиди. |
| This is a baseball bat wrapped in tinfoil. | Это бейсбольная бита обернутая фольгой! |
| Chicago White Sox Big Stick bat. | Большая бита Чикаго Уайт Сокс |
| I have a softball bat under my bed. | У меня есть бейсбольная бита. |
| I got a bat. | А у меня бита. |
| Why does Stiles have my bat? | Почему у Стайлза моя бита? |