Come on, Barry, it's me. |
Да, ладно тебе, Бэрри, это же я. |
That's not it, Barry. |
Дело не в этом, Бэрри. |
Well, I can't, Barry. |
Ну, я не могу, Бэрри. |
Uncle Barry... I miss my dad. |
Дядя Бэрри... я скучаю по своему папе. |
I'm sure they were, Barry. |
Я уверена, что они были рады, Бэрри. |
Carl, meet a very good friend of mine, Barry Allen. |
Карл, познакомься с моим очень хорошим другом, Бэрри Алленом. |
I'm afraid it goes a bit beyond that, Barry. |
Я боюсь, что это немного не то, Бэрри. |
He'll be all right, Barry. |
С ним все будет в порядке, Бэрри. |
It's not your fault, Barry. |
Это не твоя вина, Бэрри. |
You know, your hunch was right, Barry. |
Ты знаешь, твое подозрение оказалось верным, Бэрри. |
Like you said, Barry, it's 3 a.m. |
Как Вы и сказали, Бэрри, сейчас З часа ночи. |
The city needs you, Barry. |
Город нуждается в Вас, Бэрри. |
Barry, don't worry about me. |
Бэрри, не волнуйся обо мне. |
Our goals are the same, Barry. |
Мы преследуем одинаковые цели, Бэрри. |
Nobody's completely honest, Barry. |
Не бывает абсолютно честных людей, Бэрри. |
Barry, I thought you went home. |
Бэрри, я думал, ты ушел домой. |
Come on, Barry, it's terrific. |
Да, ладно тебе, Бэрри, это потрясающе. |
Barry, you were my favorite student. |
Бэрри, ты был моим любимым студентом. |
Barry, I don't think you need the sugar. |
Бэрри, я не думаю, что тебе нужен сахар. |
Barry, don't be so nonchalant. |
Бэрри, не будь таким беспечным. |
She doesn't mean anything, Barry. |
Она ничего не имеет в виду, Бэрри. |
You can't take this chance, Barry. |
Ты не можешь воспользоваться этим шансом, Бэрри. |
If he took you out, you might have to go through that restaurant thing of Barry's. |
Если бы он повел тебя куда-нибудь, то тебе, возможно, пришлось бы пройти через ресторанную фишку Бэрри. |
Every time Barry goes to a restaurant, he doesn't really handle it too well. |
Каждый раз, когда Бэрри ходит в ресторан, он не слишком хорошо с этим справляется. |
Barry, maybe we dropped it too long. |
Бэрри, возможно, мы оставляли ее слишком долго. |