The stakes are a lot bigger now, Barry. |
Теперь ставки гораздо выше, Бэрри. |
The next day, Mulder visits Barry in the hospital. |
На следующий день Малдер навещает Бэрри в госпитале. |
In that moment, Barry knew the next thing he said had to be perfect. |
Тогда Бэрри понял, что должен сказать что-то идеальное. |
Ten months ago a man named Barry Diller called me from Los Angeles. |
Десять месяцев назад из Лос-Анджелеса мне позвонил Бэрри Диллер. |
Sorry, we have legal stuff with Barry, now. |
Прости, у нас юридические дрязги с Бэрри. |
Yes, the FBI had come to see Barry. |
Да, фэбээровцы приехали к Бэрри. |
Barry, we are not buying the A-Team van. |
Бэрри, мы не купим дурацкий фургон. |
And with that, Barry did exactly what he wanted. |
Но Бэрри купил то, что хотел. |
MAN: (ON P.A.) Barry, check aisle seven. |
[Мужчина] Бэрри, седьмой проход. |
My name's Barry Allen, United States Secret Service. |
Я Бэрри Аллен. Секретная служба. |
When he's not The Flash, that's his name, Barry Allen. |
Когда он не человек-молния, его зовут Бэрри Аллен. |
Barry, you're scrounging around for quarters right now. |
Бэрри, ты прямо сейчас ищешь четвертаки. |
That's right, they'd stumbled upon Barry's secret world... |
Верно, они натолкнулись на тайный мир Бэрри... |
After years of torturing me, Barry actually came to my rescue. |
Бэрри изводил меня годами, а теперь пришел на помощь. |
Barry was teaching me how to hurt people on the ice. |
Бэрри учил меня, как бить людей на льду. |
Even though Barry dreamed of greatness, one thing always stood in his way. |
Бэрри мечтал о славе, но постоянно натыкался на преграду. |
As Erica was finally loosening up, my dad was helping Barry lock down that varsity jacket. |
Эрика наконец-то смягчилась, а отец помогал Бэрри обзавестись курткой. |
Pops and my dad had helped Barry pull off the perfect cover story. |
Деда с папой помогли Бэрри придумать идеальное прикрытие. |
Beverly: Barry Norman Goldberg, look at me. |
Бэрри Норман Голдберг, посмотри на меня. |
Unfortunately for me, I'd mentioned that to Erica and Barry. |
К несчастью для себя, я проболтался Эрике и Бэрри. |
Barry, when you drop something, pick it up. |
Бэрри, если роняешь - подними. |
It wasn't just Barry's enthusiasm that brought the crowd together. |
Не только энтузиазм Бэрри сплотил целую толпу. |
For one brief moment, Barry Goldberg was a legend. |
На мгновение Бэрри Голдберг был легендой. |
It didn't matter that my mom said Barry couldn't drive. |
Неважно, что мама запретила Бэрри водить. |
So when my brother Barry got his license... |
И когда мой брат Бэрри получил права... |