| My mom may have been kidding, but Barry's love for Lainey was no joke. | Мама, может, и шутила, но Бэрри не на шутку любил Лэйни. |
| If Barry and his friends wanted me to hack, that was exactly what I'd do... | Раз Бэрри с друзьями хотел, чтобы я занимался взломом... именно этим я занялся. |
| My old friend, Barry Nottingham, overcame his fear of germs to such a degree that he decided to leave the hotel business and enter the field of medicine. | Мой старый друг Бэрри Ноттингем до такой степени преодолел страх микробов, что решил оставить гостиничный бизнес и податься в медицину. |
| While Barry and my dad were flying high, | Пока Бэрри с отцом летели в ночь, |
| Ms. Maura Barry, Somalia Program Manager, USAID | Г-жа Мора Бэрри, менеджер Программы по Сомали, ЮСЭЙД |
| And just like that, Barry had his new identity. | И так вот Бэрри обрёл новую личность |
| He could do what he always said and not bail Barry out, or he could do this... | Он мог поступить как всегда и не спасти Бэрри, Или сделать это... |
| You're a pretty righteous guy, Barry. | А ты, Бэрри, парень, что надо. |
| Barry thought that if Thurston saw me with you at the dance, it might make him stop having a crush on me. | Бэрри подумал, если Турстон увидит меня с тобой на танцах, он перестанет меня клеить. |
| But surely, Marcy, for Kimberley's sake, we need to make sure that Barry here is a worthy suitor. | Сама посуди, Марси, для Кимберли мы должны удостовериться, что Бэрри - достойный поклонник. |
| Barry and A-Rab, they don't know? | А Бэрри и Араб, они не знают? |
| We may have outgrown our old back-to-school traditions, but thanks to Barry, we started a new one. | Может я и перерос нашу с мамой традицию, но, благодаря Бэрри, мы начали новую. |
| My name is Barry, but they call me Big Tasty | Имя мое Бэрри, но зовут Большой Смак. |
| At a wild guess, I'd say they'd like to know how my Uncle Billy from Bristol came to be in a Barry psych ward. | Ну, в качестве догадки могу предположить, что они хотели бы знать, как мой дядя Билли из Бристоля оказался в психушке в Бэрри. |
| After I got an ice pack for Barry's face, I decided to teach myself how to dance because time was running out. | Принеся Бэрри лёд для лица, я решил сам учиться танцевать, ведь время поджимало. |
| Adult Adam: As much as I hated to admit it, I knew Barry was right. | Тяжело было признать, но я знал, что Бэрри прав. |
| Why don't you two go study up in Barry's room? | Почему бы вам не пойти заниматься в комнату Бэрри? |
| While Barry was no longer king of the bus, my mom was looking for my father's throne. | Бэрри лишили сана короля автобуса, а мама разыскивала папин трон. |
| My dad took hockey very seriously, and my brother, Barry, did, too. | Мой отец жил хоккеем, как и мой брат, Бэрри. |
| While Barry had lost faith in romance, I still had faith in my mom. | Бэрри утратил веру в романтику, но я все еще верил в маму. |
| It was go time, but Barry wasn't the only one ready for a fight. | Пришла пора действовать, но не только Бэрри был готов к борьбе. |
| This year, Barry left an entire page blank for the one signature he cared about... his dream girl, Lexy Bloom. | В этом году Бэрри оставил целую страницу для подписи, о которой страстно мечтал... девушки его мечты Лекси Блум. |
| Welcome to casa de Barry, ladies! | Пожалуйте в каса дэ Бэрри, дамы. |
| "A slice of heaven in Barry." | "Частичка рая в Бэрри". |
| My dad always had a soft spot for Barry, so he decided to help the kid. | Когда дело касалось Бэрри, отец давал слабину, поэтому он решил помочь парню. |