| Barry, I really hate to have to talk to you like this... but I'm too embarrassed to return your phone calls. | Бэрри, мне очень не нравится, что мне приходится говорить с тобой таким образом... но я слишком смущена, чтобы отвечать на твои телефонные звонки. |
| Barry, if Brossell can make one of you, he could make dozens, hundreds. | Бэрри, если Броссел может создать одного такого, как ты, то он сможет создать десятки, сотни. |
| Barry did not call when he got there because he knew that out in the world, he was beyond my mother's reach. | Бэрри не позвонил, когда доехал, потому что знал, что вне дома для мамы он недосягаем. |
| While pops was making Barry's life better, over the next week, my mom continued making Erica's a living hell. | Пока деда делал жизнь Бэрри лучше, всю неделю мама усложняла жизнь Эрики не переставая. |
| Okay, Sam, could you please put "Barry" down? | Хорошо, Сэм. Кинь пожалуйста Бэрри на землю. |
| I mean, do I look like Barry? | Я что, выгляжу как Бэрри? |
| Barry, when I said, "bite me," it didn't mean what you think it means. | Бэрри, когда я говорю "выкуси", это значит не то, что ты думаешь. |
| Eight years later, Barry has become a violent patient in a mental institution, refusing to take his medication and insisting that the aliens are coming back for him. | Восьмью годами позже Бэрри стал буйным пациентом клиники для душевнобольных, отказывающимся принимать прописанные ему препараты и настаивающим на том, что пришельцы вернутся за ним. |
| The melody, originally titled "Cotton's Dream", was composed by Barry De Vorzon and Perry Botkin, Jr. for the 1971 theatrical film Bless the Beasts and Children. | Мелодия, первоначально озаглавленная «Cotton's Dream», была написана Бэрри Де Ворзоном и Перри Боткином как второстепенная к театрализованному фильму «Благослови детей и зверей» 1971 года. |
| Look, Barry, you let me go, and I'll owe you one. | Послушай, Бэрри, отпусти меня, и я буду тебе должен. |
| Any friend of Barry's is a friend of mine. | Любой друг Бэрри - мой друг. |
| Barry, you remember Ruth Werneke, Star Labs' chief administrator. | Бэрри, ты помнишь Рут Вернеке, главу администрации Звездной Лаборатории? |
| What are you, Barry's evil twin? | Ты что, Бэрри, злой близнец? |
| Barry, do you think I should turn myself in to the police? | Бэрри, ты думаешь, мне следует сдаться полиции? |
| In related news, we've received a report that Police Officer Barry Allen... a forensic specialist, who was present during the robbery... is being questioned in connection with it. | В сопутствующих новостях, мы получили сообщение, что офицер полиции Бэрри Аллен... специалист из лаборатории, который присутствовал на ограблении... допрашивается в связи с этим. |
| Michael Jordan, Isaiah Rider, Kobe Bryant and Brent Barry are the only players to have won an NBA championship and a slam dunk championship. | Майкл Джордан, Коби Брайант и Брент Бэрри - единственные игроки, которые выигрывали Слэм-Данк контест и становились чемпионами НБА. |
| For Barry, a big, tasty hat for your big, tasty head. | Для Бэрри - Кепку Вкусняша для Вкусняша. |
| While Barry was hulking out for Lainey, I was bulking up for Dana. | Пока Бэрри старался для Лейни, я старался для Дэны. |
| Jerry and Larry, and their father and mother, Barry and Mary. | Джерри и Лерри, и их родители Бэрри и Мэрри. |
| But what if we could give Barry the chance to see his son again? | Но что, если бы могли дать Бэрри шанс снова увидеть сына? |
| Barry had spent the past week trying to beat "Punch-Out!" | Бэрри все неделю пытался победить "Панч аут" |
| What do you say we get Barry off this bus for good? | Что скажешь, если мы избавимся от Бэрри? |
| While Barry couldn't wait to start his - epic night, my dad was still indifferent | Пока Бэрри ждал начала своего триумфа, папа был равнодушен к своему. |
| Barry wants to drive, and now, you want a date? | Бэрри хочет водить, а ты хочешь ходить на свидания? |
| Barry, who helped kidnap me, and Flynn, who would drop you at a moment's notice if something in a skirt sashayed by. | Бэрри, который помог меня похитить, и Флинн, который бросит тебя как только заметит, что кто-то в юбке виляет бедрами. |