Mr. Boudreau, shortly after leaving to meet with your friend Amy Barrett, one of our detectives went missing. |
Мистер Будро, сразу после ухода на встречу с вашей подругой Эми Баррет наш детектив пропала. |
My office gave you our information on Amy Barrett. |
В моем офисе вам дали всю информацию на Эми Баррет. |
Barrett and our men were attacked. |
Баррет и наш человек были атакованы. |
Ten years at McKinley and Barrett, and she was second chair on her last case. |
10 лет в "МакКинли и Баррет", а она была только вторым адвокатом на последнем деле. |
Barrett said change is the one reality we can count on. |
Баррет говорил: перемены - это единственное, на что можно положиться. |
Mr. M. Barrett presented the costs and health benefits of reducing emissions from power stations in Europe. |
Г-н М. Баррет выступил с сообщением о стоимости уменьшения выбросов на европейских электростанциях и о соответствующих преимуществах для здоровья человека. |
Barrett and the rest of Mayor Fisk's men attack Red Wolf when he tried to destroy Roxxon Dam. |
Баррет и остальные люди мэра Фиска атакуют Красного Волка, когда он пытается уничтожить плотину Roxxon. |
Barrett was associated with a street gang called the Thunderbolts. |
Баррет был связан с уличной бандой под названием «Громовержцы». |
Barrett also worked for Eric Slaughter. |
Баррет также работал на Эрика Слотера. |
Barrett has become a "lightning rod" for controversy as a result of his criticisms of alternative medicine theories and practitioners. |
Баррет стал «громоотводом» в этом споре, в результате своей критики альтернативных медицинских теорий и практик. |
"Petition for Alien Fianc?" That gentleman, Mitch Barrett, is listed as her future husband. |
"Ходатайство на Иностранного жениха?" Тот джентльмен, Митч Баррет, записан, как ее будущий муж. |
Okay, then Barrett's telling the truth about Marcella having the gun. |
Хорошо, значит Баррет говорит правду, что пистолет был у Марселлы. |
A huge wave pushed her off course and in line with Barrett Reef. |
Огромная волна столкнула паром с курса, направив на риф Баррет. |
Sir, this is Barrett in the E.R. |
Сэр, это Баррет из приемного покоя. |
Tyson's latest girlfriend, Amy Barrett. |
Последняя подружка Тайсона, Эми Баррет. |
Agent Barrett, this is Major Carter. |
Агент Баррет, это Майор Картер, ответьте. |
Cooper Barrett here, once again, with another important life lesson. |
Купер Баррет здесь, снова, С другим важным жизненным уроком. |
They have no record of Sydney Barrett ever being a patient there. |
У них нет записей о том, что Сидни Баррет когда-либо лечилась там. |
This Barrett guy is everywhere, and all his buildings look the same. |
Везде этот Баррет, и все его здания на одно лицо. |
I'll be coordinating the Barrett Group's response. |
Я буду координировать работу от лица Баррет Груп. |
Here's what we got, Mr. Barrett. |
Вот что у нас есть, мистер Баррет. |
Mr. Barrett, you actually know about construction. |
Мистер Баррет, вы вникаете в дела на стройке. |
Just the broadcast Barrett put out. |
Только то, что сказал Баррет. |
Susan Barrett made the donation after she found it in her son's sock drawer. |
Сьюзан Баррет сделала пожертвование после того, как нашла ее в ящике для носков своего сына. |
This is Richard Barrett, our riding teacher. |
А это наш преподаватель верховой езды - Ричард Баррет. |