| Dude, Barrett Walker does not shop at Value Mart. | Старина, Баррет Волкер не делает покупки в "Вэлью Март". |
| Barrett is tight with people downtown. | Хорошо, Баррет тесно связан с деловыми людьми. |
| ~ Sorry, Thomas Barrett, it is time to go. | Прости, Томас Баррет, пора выдвигаться. |
| I'll be, like, your Elizabeth Barrett Browning. | Я буду твоей Елизабет Баррет Броунинг. |
| Don't waste our time, Mr. Barrett. | Не тратьте наше время, мистер Баррет. |
| And there's Dr. Banford, Professor Epstein, Doctors Davidson and Barrett. | А это доктор Бэнфорд, профессор Эпштейн, доктора Дэвидсон и Баррет. |
| Ms. Barrett, please wave to the detective. | Мисс Баррет, пожалуйста, помашите детективу. |
| Mrs. Barrett, I'm Lieutenant Burns. | Миссис Баррет, я лейтенант Бернс. |
| Meanwhile, they use Amy Barrett as bait to draw Beckett out. | Между тем, используя Эми Баррет, чтобы выманить Беккет. |
| Tommy Barrett and James Freeman will be there waiting for me. No. | Томми Баррет и Джеймс Фримен будут поджидать меня там. |
| Afterwards, Mr. John Barrett, Chairman of the Panel of Government Experts on Verification, will be our guest speaker. | После этого выступит приглашенный нами председатель Группы правительственных экспертов по контролю г-н Джон Баррет. |
| Looks like one of Barrett's team must have arrived. | Похоже, что приехал кто-то из команды Баррет. |
| And then, Barrett and Jessup will back me up. | А потом Баррет и Джессап меня поддержат. |
| If you hit him, Barrett, you will hang. | Ударишь его, Баррет, и тебя вздёрнут. |
| Thomas Barrett... tonight you may invite some friends to your cell to mark your last night on earth. | Томас Баррет... сегодня вам дозволено пригласить в свою камеру друзей, чтобы отметить свою последнюю ночь на этом свете. |
| I love you, Tommy Barrett. | Я люблю тебя, Томми Баррет. |
| It says "Tommy Barrett". | Здесь написано "Томми Баррет". |
| Notice I did not change her name to Barrett once she married. | Заметили, я не изменил ее фамилию на Баррет, после того, как они поженились. |
| We wait While Barrett comes looking for this. | Будем ждать пока Баррет не прийдёт за этим. |
| Definitely not Garrett, since his name's not Barrett. | Определенно не Гаррет, поскольку его имя не Баррет. |
| Mary Barrett isn't just any woman. | Мэри Баррет не просто какая-то женщина. |
| I'm sorry but Mr. Barrett hasn't called in yet. | Мне жаль, но мистер Баррет ещё не звонил. |
| I'm told you're a smart woman, Mary Barrett. | Я говорил, что вы умная женщина, Мэри Баррет. |
| Once we I.D.'d Boudreau and Amy Barrett, I started monitoring their credit-card activity. | После того как мы опознали Будро и Эми Баррет, я начала отслеживать их кредитки. |
| Susan Watts and Amy Barrett... look just like her. | Сьюзан Уотс и Эми Баррет... выглядят совсем как она. |