Английский - русский
Перевод слова Barrett

Перевод barrett с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Барретт (примеров 253)
Is that a hunch, special agent Barrett? Это догадка, специальный агент Барретт?
Suppose you tell us what you have in mind, Mr. Barrett? Предположим, мы выслушаем ваше предложение мистер Барретт?
Have you considered that Tanya Barrett might be working with a partner? Вы не думали, что у Тани Барретт мог быть сообщник?
Articles for which Barrett was an author include: In 1985, Barrett was the author of the Commercial hair analysis. Неполный список статей, где Баррет был одним из авторов или где цитировались работы его авторства: В 1985 году Барретт написал статью «Коммерческий анализ волос.
Initially, Barrett appears to take easily to his new job, and he and Tony form a quiet bond, retaining their social roles. Поначалу Барретт с легкостью принимается за новую работу, и у них с Тони возникают хорошие отношения, соответствующие их социальным ролям.
Больше примеров...
Баррет (примеров 155)
~ Sorry, Thomas Barrett, it is time to go. Прости, Томас Баррет, пора выдвигаться.
Mr. M. Barrett presented the costs and health benefits of reducing emissions from power stations in Europe. Г-н М. Баррет выступил с сообщением о стоимости уменьшения выбросов на европейских электростанциях и о соответствующих преимуществах для здоровья человека.
Dr. Barrett, would you stand, please? Доктор Баррет, встаньте, пожалуйста.
Majel Barrett, 76, American actress (Star Trek), widow of science fiction writer Gene Roddenberry, leukemia. Баррет, Меджел (76) - американская актриса («Звёздный путь»), вдова сценариста Джина Родденберри; лейкемия (англ.)
(Signed) Richard Barrett (Подпись) Ричард Баррет
Больше примеров...
Баррета (примеров 81)
Well, I'm like the least accomplished person in Barrett's cooperative. Ну, я почти самая менее образованная в кооперативе Баррета.
I've been reading about this Priest, father Barrett. А читал про этого священника, отца Баррета.
Someone sent Barrett Hawke after Alice to get it. Кто-то подослал Баррета Хоука к Элис, чтобы заполучить его.
He may not hang Barrett. Он может не повесить Баррета.
On 1 September 2006, Agius joined the Barclays board as a non-executive director and succeeded Matthew Barrett as chairman from 1 January 2007. Маркус работал неисполнительным директором Barclays с 1 сентября 2006 года, сменив Мэтью Баррета на посту председателя 1 января 2007 года.
Больше примеров...
Барреттом (примеров 30)
So, where do we stand with Danny Barrett? Итак, на чем мы остановились с Дэнни Барреттом?
There he met future Pink Floyd guitarist Syd Barrett and bassist Roger Waters, who attended Cambridgeshire High School for Boys, which was also situated on Hills Road. Там он познакомился с будущим гитаристом и вокалистом Pink Floyd Сидом Барреттом и бас-гитаристом и вокалистом Роджером Уотерсом, которые учились в Высшей школе для мальчиков Кембриджшира, также расположенной на Хиллз Роуд.
Their first three singles (including their third, "Apples and Oranges"), were written by Barrett, who also was the principal visionary/author of their critically acclaimed 1967 debut album. Первые три сингла группы (третьим был Apples and Oranges) были написаны Барреттом, который был главным идеологом дебютного альбома.
Pickerel had been replaced by Barrett Martin by the time the band reached its most successful period. Пикерел вскоре был заменён Барреттом Мартином и в таком составе коллектив выпустил наиболее успешные свои работы.
An Introduction to Syd Barrett is a 'best of' compilation featuring the work of Syd Barrett spanning the period 1967-1970, including both material written during his time with Pink Floyd and his post-band solo career. An Introduction to Syd Barrett - сборник лучших песен британского рок-музыканта Сида Барретта, содержит материал выпущенный в период с 1967 по 1970 годы, в том числе, композиции, сочинённые Барреттом будучи в составе Pink Floyd, и его сольные песни.
Больше примеров...
Барретом (примеров 21)
But that still leaves you alone with Barrett plus two guys. Но ты все равно будешь один с Барретом, и еще двоими ребятами.
Disciple was formed in December 1992 by high school friends Kevin Young, Brad Noah, Adrian DiTommasi and Tim Barrett. Группа Disciple была сформирована в 1992 году школьными друзьями Кевином Янгом, Брэдом Ноа, Адрианом ДиТоммази и Тимом Барретом.
I've always thought that if I were Barrett, I would be really embarrassed by my nose. Я всегда думал, что если бы я был Барретом, я бы страшно стеснялся своего носа.
No, I'm here because we're still going after Barrett. Нет, я тут по другой причине - дела с Барретом.
It followed the submission of a report by a 16-member Group of Government Experts chaired by Dr. John Barrett, a Canadian. Еще до этого Группа правительственных экспертов в составе 16 человек, возглавляемая канадским доктором Джоном Барретом, представила свой доклад.
Больше примеров...
Баррету (примеров 16)
Everything leads back to John Barrett. Всё приведет снова к Джону Баррету.
~ You told Barrett you'd been with his wife? Сказал Баррету, что был с его женой?
So why shouldn't Barrett be happy? Так почему и Баррету не быть счастливым?
It gets Barrett into every corner of the globe. Что позволит Баррету заглядывать в любой уголок Земли.
There aren't two other people on the planet who'd know that that file connects to Barrett. Только мы двое, на этой планете, знаем, что это досье ведет к Баррету. Аха.
Больше примеров...
Баретт (примеров 13)
Ms. Barrett will return the free merchandise and take down her video blog at once. Мисс Баретт вернет бесплатный товар и закроет свой видео блог наконец.
Your honor, this is an implied endorsement contract that Ms. Barrett breached when she badmouthed my client's products. Ваша честь, это подразумевает одобрение контракта который нарушила мисс Баретт когда она оклеветала продукцию моего клиента.
Any day now, Ms. Barrett. Ну, давайте же, мисс Баретт.
He was the head of MeriCorp Energy's nanobot program, and Jamie B. is really Dr. Jamison Barrett. Он был главой программы наноботов в Мерикорп Энерджи. А Джейми Б. на самом деле доктор Джеймисон Баретт.
Ms. Barrett, you're a model by profession, aren't you? Мисс Баретт, вы модель про профессии, не так ли?
Больше примеров...
Барретту (примеров 13)
A letter to the EU Coordinator, Geoffrey Barrett, was sent with the proposal that ECE and EU cooperate in undertaking the project. Координатору проекта ЕС г-ну Джэфри Барретту было направлено письмо с предложением о налаживании сотрудничества между ЕЭК и ЕС в осуществлении проекта.
I am pleased that the Panel of Government Experts on Verification in All Its Aspects was able to reach agreement on a report this year with 21 recommendations, and I commend the Panel's Chairman, Mr. John Barrett of Canada, for producing this useful report. Мне приятно отметить, что Группа правительственных экспертов по вопросу о контроле во всех его аспектах сумела согласовать в этом году доклад, содержащий 21 рекомендацию, и я выражаю признательность ее Председателю г-ну Джону Барретту, Канада, за подготовку этого полезного доклада.
Relationships begin shifting, however, and they change with the introduction of Susan (Wendy Craig) Tony's girlfriend, who seems to be suspicious of Barrett and to loathe all he represents. Тем не менее эти отношения начинают меняться с появлением Сьюзан (Венди Крэйг), девушки Тони, которая относится к Барретту с подозрением и неприязнью.
The Television Personalities' single "I Know Where Syd Barrett Lives" from their 1981 album And Don't the Kids Love It is another tribute. Ещё одним музыкальным-трибьютом Барретту был сингл группы Television Personalities «I Know Where Syd Barrett Lives» из их альбома And Don't the Kids Love It (1981).
Storm Thorgerson (then living on Earlham Street) and Barrett went to a London hotel to meet the sect's guru; Thorgerson managed to join the sect, while Barrett, however, was deemed too young to join. Сторм Торгерсон (в то время проживающий на Ирлхэм-стрит) и Барретт остановились в лондонской гостинице, чтобы встретится с гуру секты; Торгерсону удалось присоединиться к сантам, а Барретту было отказано, его сочли слишком молодым.
Больше примеров...
Бэрретт (примеров 9)
Special Agent Barrett asked for time alone with the body so she could say her good-byes. Специальный агент Бэрретт попросила оставить ее наедине с телом, чтобы попрощаться.
Barrett appeared in the September 1998 issue of Maxim, in an article promoting the new fall television series. В сентябре 1998 года Бэрретт появилась в выпуске Maxim в статье о новых сериях телевизионных сериалов.
And you think Agent Barrett is in it to make a profit? Вы полагаете, агент Бэрретт участвует в этом ради денег?
I had to talk to Agent Barrett. Пришлось говорить с агентом Бэрретт.
So Barrett was the one in the photo. Значит, именно Бэрретт была на фото.
Больше примеров...
Барнет (примеров 5)
Ms. Barrett, you commented about noticing Ms. Riggs and Mr. Lampe. Мисс Барнет, сообщили, что заметили мисс Риггс и мистера Лэмпа.
Ms. Barrett, as a flight attendant, do you have to go through airport security? Барнет, как стюардесса вы проходите через систему безопасности аэропорта?
And I remember Ms. Barrett had a cap that said "Honey Bar." И я вспомнила, что у мисс Барнет была бейсболка с надписью "Сладкий Бар".
Ms. Barrett, were you in a drug treatment facility in 2006 for addiction to painkillers? Мисс Барнет, были ли вы в наркологической клинике в 2006 году из-за пристрастия к обезболивающим?
Ms. Barrett, you disapprove of my client's lifestyle, - don't you? - No. Мисс Барнет, вы осуждаете стиль жизнь моей клиентки, не правда ли?
Больше примеров...
Бэррет (примеров 6)
Which means Scott Barrett was not on vacation. Что значит, что Скотт Бэррет не в отпуске.
I rule Ms. Barrett has the right to withdraw her plea and go to trial on the break-in. Я выношу решение о том, что мисс Бэррет имеет право забрать свое заявление и быть судима за незаконное вторжение.
My guess is, Barrett surprised the burglar, who thought the house would be empty. Думаю, Бэррет застал грабителя врасплох, так как тот думал, что дом будет пуст.
Is Scott Barrett okay? Скотт Бэррет в порядке?
See, after Ms. Barrett pled guilty and completed the community service, the D.A.'s office never entered e verdict. Видите ли, после того как мисс Бэррет признала себя виновной и отбыла наказание в виде общественных работ, офис окружного прокурора так никогда и не выдвинул свой вердикт.
Больше примеров...
Баррете (примеров 4)
I love that you remember my stories about barrett. Мне так приятно, что ты помнишь мои рассказы о Баррете.
What did you think of Tommy Barrett? Что вы думаете о Томми Баррете?
You know, when you talk about Barrett it sounds like you saw his nose as like a promise, some kind of contract passed down from father to son: Знаешь, когда ты говорил о Баррете, Это звучало, как-будто ты рассматриваешь его нос как своего рода обещание, своего рода контракт, передающийся от отца к сыну.
She ever tell you about Barrett? Она рассказывала тебе о Баррете?
Больше примеров...
Barrett (примеров 36)
These five songs were originally released on Syd Barrett: The Peel Session. Эти пять песен первоначально были изданы на альбоме Syd Barrett: The Peel Session.
The Barrett M90 is not meant to be a shoulder-fired weapon. Barrett M90 является винтовкой, из которой нельзя вести огонь с плеча.
They are headed by Abby DeWald (vocals and acoustic guitar) and Amanda Barrett (vocals, ukulele, mandolin and dulcimer). В группе участвуют АЬЬу DeWald (вокал и акустическая гитара) и Amanda Barrett (вокал, мандолина и цимбалы).
Barrett has recently been asked to develop a lightweight version of the M107 under the Anti-Materiel Sniper Rifle Congressional Program, and has already come up with a scheme to build important component parts such as the receiver frame and muzzle brake out of lighter-weight materials. К компании «Barrett» уже обращались с просьбой создать облегчённую версию M107 по программе «Anti-Materiel Sniper Rifle Congressional Program», и была предложена схема винтовки со ствольной коробкой и дульным тормозом из облегчённых материалов.
Thorgerson later used this imagery, by adding the previously mentioned items to the cover of the double album combination of Barrett's solo albums, Syd Barrett. Позже Торгерсон использовал этот образ, добавив ранее перечисленное на обложку двойного альбома Syd Barrett - сборника сольных работ Барретта.
Больше примеров...
Барретта (примеров 101)
I want to introduce you to Cooper Barrett, my boyfriend. Я бы хотела представить тебе Купера Барретта, моего парня.
On the August 10 episode of Raw, where Amell was again a special guest, Neville defeated King Barrett, but was then attacked by Stardust. 10 августа Стивен Амелл вновь был специальным гостем шоу, в котором Невилл победил Короля Барретта, но затем подвергся нападению Стардаста.
Both songs contain the same cynical humour, but while on "Vegetable Man" Barrett focuses his humour on himself, on "Jugband Blues" it is directed towards those around him. Хотя обе песни содержат тождественный циничный юмор, в «Jugband Blues» он направлен на окружение Барретта, тогда как в «Vegetable Man» на музыкальную индустрию и самого Сида.
Thorgerson later used this imagery, by adding the previously mentioned items to the cover of the double album combination of Barrett's solo albums, Syd Barrett. Позже Торгерсон использовал этот образ, добавив ранее перечисленное на обложку двойного альбома Syd Barrett - сборника сольных работ Барретта.
The first edition, by David B. Barrett, was published in 1982. Первое издание Дэвида Б. Барретта (англ. David B. Barrett) было опубликовано в 1982 году.
Больше примеров...
Бэррета (примеров 11)
He attempted to kill Lonnie, because if Lonnie hadn't murdered Scott Barrett, things would be going along as planned. Он попытался убить Лонни, потому что если бы он не убил Скотта Бэррета, все и дальше шло бы по плану.
Are you telling me the Game Vex captured the last 20 minutes of Scott Barrett's life? Хотите сказать, что приставка записала последние 20 минут жизни Скотта Бэррета?
Now, Lonnie does match the basic description of Scott Barrett's attacker we pulled from the point cloud image of the Game Vex. Лонни также попадает под описание напавшего на Скотта Бэррета, которое мы составили благодаря точечному облаку с приставки.
What was the total value of all the items stolen from the Barrett home? Какова была общая стоимость всех вещей, украденных из дома Скотта Бэррета?
I just recovered a text message chain on Barrett's phone between Barrett and a woman named Ellen. Я только что восстановил переписку Бэррета на телефоне с женщиной по имени Эллен.
Больше примеров...