Перевод barrett с английского на русский

Benny Charles insists he was shot by Tanya Barrett.

Бенни Чарльз настаивает на том, что в него стреляла Таня Барретт.

Danny Barrett was D.H. Ruprecht.

Дэнни Барретт - это и есть Д. Г. Рупрехт.

Must have something to do with Agent Barrett and her team.

Должно быть, агента Барретт и её команды.

Agent Barrett was brought in last month in anticipation of that move.

Агент Барретт была вызвана в прошлом месяце в ожидании этого.

My name is not really... Jennifer Barrett.

Меня зовут вовсе не Дженнифер Барретт.

Dude, Barrett Walker does not shop at Value Mart.

Старина, Баррет Волкер не делает покупки в "Вэлью Март".

Barrett is tight with people downtown.

Хорошо, Баррет тесно связан с деловыми людьми.

~ Sorry, Thomas Barrett, it is time to go.

Прости, Томас Баррет, пора выдвигаться.

I'll be, like, your Elizabeth Barrett Browning.

Я буду твоей Елизабет Баррет Броунинг.

Don't waste our time, Mr. Barrett.

Не тратьте наше время, мистер Баррет.

Ichabod Bolt back there recommended him to decode Barrett's files.

Икабод Болт рекомендовал его, как человека, который может декодировать файлы Баррета.

I suggest we hang Barrett from a tree, here and now.

Предлагаю вздёрнуть Баррета на дереве, здесь и сейчас.

You do not have to attend Barrett's hanging.

Тебе не обязательно присутствовать на казни Баррета.

I have come to ask you to forgive Barrett and to beg for mercy on his behalf.

Я пришёл просить вас простить Баррета и молить о его пощаде.

All these years, I blamed you for Barrett's death.

Все эти годы я винил тебя за смерть Баррета.

To meet with the new head of European operations, Tyler Barrett.

Да, чтобы встретиться с новым главой Европейских операций Тайлером Барреттом.

You and your husband went to dinner with Mr. Barrett when he was in town.

Вы с мужем ужинали с мистером Барреттом, когда он был в городе.

I want to talk to John Barrett, please.

Мне хотелось бы поговорить с Джоном Барреттом, пожалуйста.

His father introduced him to future International Tennis Hall of Famers Bud Collins and John Barrett.

Отец познакомил его с будущими членами Международного зала теннисной славы Бадом Коллинзом и Джоном Барреттом.

After several village schools, Klose attended school in Cambridge, where he met Syd Barrett and Roger Waters.

Сменив несколько деревенских школ, Клозе учился в Кембридже, где познакомился с Сидом Барреттом и Роджером Уотерсом.

Three of the eighteen chapters are written by Barrett.

З из 18 глав написаны Барретом.

Later that night, I had a little chat with Barrett.

Позже тем вчером, я немного пообщался с Барретом.

Jesse, we talked to Barrett.

Джесси, мы говорили с Барретом.

But that still leaves you alone with Barrett plus two guys.

Но ты все равно будешь один с Барретом, и еще двоими ребятами.

Disciple was formed in December 1992 by high school friends Kevin Young, Brad Noah, Adrian DiTommasi and Tim Barrett.

Группа Disciple была сформирована в 1992 году школьными друзьями Кевином Янгом, Брэдом Ноа, Адрианом ДиТоммази и Тимом Барретом.

There were five because you planned to arrest the Governor if he spared Tommy Barrett's life.

Вас там было пятеро, потому что вы планировали арестовать губернатора, если он сохранит жизнь Томми Баррету.

Everything leads back to John Barrett.

Всё приводит обратно, к Джону Баррету.

Everything leads back to John Barrett.

Всё приведет снова к Джону Баррету.

You tell Marshall to tell Barrett that he will have them on his desk by Thursday.

Скажи Маршалу, чтобы он сказал Баррету, что он получит свой заказ в четверг.

Please, let me call Dr. Barrett.

Пожалуйста, давай я позвоню доктору Баррету.

Ms. Barrett will return the free merchandise and take down her video blog at once.

Мисс Баретт вернет бесплатный товар и закроет свой видео блог наконец.

My longtime hitting coach Grady Barrett dropped dead the other day of a heart attack.

Мой давний тренер Грейди Баретт на днях упал замертво от сердечного приступа.

Stacy Barrett couldn't possibly wear these boots... not now, not then.

Стейси Баретт не могла носить эти сапоги... ни сейчас, ни тогда.

We demand that Ms. Barrett remove her offending blog and disgorge any profits she may have earned.

Мы требуем, чтобы мисс Баретт удалила ее оскорбляющий блог и вернула любую прибыль, которую она возможно заработала.

Your honor, this is an implied endorsement contract that Ms. Barrett breached when she badmouthed my client's products.

Ваша честь, это подразумевает одобрение контракта который нарушила мисс Баретт когда она оклеветала продукцию моего клиента.

You tell Mr. Barrett to come on down to Miami like we asked him to.

Скажи мистеру Барретту приехать в Маями, как мы и просили.

Sometimes I wonder whether Barrett would have liked me.

Иногда мне интересно нравилась бы я Барретту.

Next year, I'm going to buy Barrett an Armani tux.

В следующем году я собираюсь купить Барретту смокинг от Армани.

If this idea of yours doesn't work, I'm afraid Mr. Barrett might be hurt again.

Если ваша идея нерабочая, боюсь, мистеру Барретту снова будет больно.

A letter to the EU Coordinator, Geoffrey Barrett, was sent with the proposal that ECE and EU cooperate in undertaking the project.

Координатору проекта ЕС г-ну Джэфри Барретту было направлено письмо с предложением о налаживании сотрудничества между ЕЭК и ЕС в осуществлении проекта.

Special Agent Barrett asked for time alone with the body so she could say her good-byes.

Специальный агент Бэрретт попросила оставить ее наедине с телом, чтобы попрощаться.

Barrett appeared in the September 1998 issue of Maxim, in an article promoting the new fall television series.

В сентябре 1998 года Бэрретт появилась в выпуске Maxim в статье о новых сериях телевизионных сериалов.

Which brings us back to Agent Barrett.

Это возвращает нас к агенту Бэрретт.

And you think Agent Barrett is in it to make a profit?

Вы полагаете, агент Бэрретт участвует в этом ради денег?

You know what you got there, Barrett?

Знаешь, что у тебя там, Бэрретт?

Ms. Barrett, you commented about noticing Ms. Riggs and Mr. Lampe.

Мисс Барнет, сообщили, что заметили мисс Риггс и мистера Лэмпа.

Ms. Barrett, as a flight attendant, do you have to go through airport security?

Барнет, как стюардесса вы проходите через систему безопасности аэропорта?

And I remember Ms. Barrett had a cap that said "Honey Bar."

И я вспомнила, что у мисс Барнет была бейсболка с надписью "Сладкий Бар".

Ms. Barrett, were you in a drug treatment facility in 2006 for addiction to painkillers?

Мисс Барнет, были ли вы в наркологической клинике в 2006 году из-за пристрастия к обезболивающим?

Ms. Barrett, you disapprove of my client's lifestyle, - don't you? - No.

Мисс Барнет, вы осуждаете стиль жизнь моей клиентки, не правда ли?

Which means Scott Barrett was not on vacation.

Что значит, что Скотт Бэррет не в отпуске.

I rule Ms. Barrett has the right to withdraw her plea and go to trial on the break-in.

Я выношу решение о том, что мисс Бэррет имеет право забрать свое заявление и быть судима за незаконное вторжение.

If Scott Barrett's dead, where's his daughter?

Если Скотт Бэррет мертв, то где его дочь?

My guess is, Barrett surprised the burglar, who thought the house would be empty.

Думаю, Бэррет застал грабителя врасплох, так как тот думал, что дом будет пуст.

Is Scott Barrett okay?

Скотт Бэррет в порядке?

I love that you remember my stories about barrett.

Мне так приятно, что ты помнишь мои рассказы о Баррете.

What did you think of Tommy Barrett?

Что вы думаете о Томми Баррете?

You know, when you talk about Barrett it sounds like you saw his nose as like a promise, some kind of contract passed down from father to son:

Знаешь, когда ты говорил о Баррете, Это звучало, как-будто ты рассматриваешь его нос как своего рода обещание, своего рода контракт, передающийся от отца к сыну.

She ever tell you about Barrett?

Она рассказывала тебе о Баррете?

The MRAD is based on the Barrett 98B with a number of modifications and improvements.

MRAD основан на базе Barrett 98B с рядом модификаций и улучшений.

These five songs were originally released on Syd Barrett: The Peel Session.

Эти пять песен первоначально были изданы на альбоме Syd Barrett: The Peel Session.

Thorgerson used this imagery when he added these items to the cover of Syd Barrett.

Торгерсон использовал этот образ, добавив ранее перечисленное на обложку Syd Barrett.

Building off of the successful Barrett 98B, the MRAD features multiple improvements such as a folding stock which allows the rifle to be transported more easily.

Сделанная на базе успешной Barrett 98B, MRAD получила множество улучшений, таких как складной приклад, который позволяет легче переносить винтовку.

The Barrett MRAD was named the 2012 Rifle of the Year by the NRA.

Barrett MRAD в 2012 году была признана Национальной стрелковой ассоциацией (NRA) лучшей снайперской винтовкой года.

Free to go gunning for Barrett yourself if you feel like it.

Можешь работать на Барретта, если тебе это нравится.

I've seen you handle a Barrett rifle.

Видел как ты с винтовкой Барретта управляешься.

Frank, you ought to bear in mind Mr. Barrett's record.

Фрэнк, ты должен принять во внимание отчёт мистера Барретта.

And there are some pretty intellectual conversations down at Barrett's Hardware.

И у нас проходят вполне интеллектуальные беседы в "Скобяных изделиях Барретта".

On January 19 edition of Raw, Dean Ambrose defeated Bad News Barrett.

19 января на Raw Дин Эмброус победил «Плохие Новости» Барретта.

No finding of violations of the Covenant was made in respect of Mr. Barrett.

В отношении г-на Бэррета никаких заключений о нарушениях Пакта сделано не было.

Elijah, there was a golf app on Scott Barrett's phone.

Элайджа, на телефоне Скотта Бэррета было приложение для гольфа.

Barrett's housekeeper reported some jewelry stolen.

Домработница Бэррета сообщила о пропаже кое-каких украшений.

We're downloading what the Game Vex captured at Scott Barrett's house.

Мы скачали то, что приставка записала в доме Скотта Бэррета.

The only digital dust left by the target on Barrett's router is the MAC address of his device he used.

Единственный цифровый след, оставленный преступником на роутере Бэррета - это МАС-адрес устройства, которое он использовал.