Английский - русский
Перевод слова Barrett

Перевод barrett с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Барретт (примеров 253)
Mr. Barrett, my name is Sarah. Мистер Барретт, меня зовут Сара.
The Global Alliance is chaired by Craig Barrett, Chairman of the Board of Intel Corporation, and guided by two multi-stakeholder bodies, the Steering Committee and the Strategy Council. Председателем Глобального альянса является Крейг Барретт, председатель Совета директоров корпорации «Интел», а работу его направляют два многосторонних органа - Руководящий комитет и Стратегический совет.
So, Barrett's in town. Значит, Барретт в городе.
Barrett signed Emblem last week. Барретт подписал Эмблем на прошлой неделе.
Barrett attended an informal jazz and poetry performance by Pete Brown and former Cream bassist Jack Bruce in October 1973. В октябре 1973 года Барретт посетил неофициальное джазово-поэтическое мероприятие Пита Брауна и Джека Брюса (бывший басист Cream).
Больше примеров...
Баррет (примеров 155)
Barrett is tight with people downtown. Хорошо, Баррет тесно связан с деловыми людьми.
Barrett was associated with a street gang called the Thunderbolts. Баррет был связан с уличной бандой под названием «Громовержцы».
Cooper Barrett here, once again, with another important life lesson. Купер Баррет здесь, снова, С другим важным жизненным уроком.
You're sleeping with Special Agent Barrett? Ты спишь со специальным агентом Баррет?
Any time you like, Tommy Barrett. Всегда пожалуйста, Томми Баррет.
Больше примеров...
Баррета (примеров 81)
All these years, I blamed you for Barrett's death. Все эти годы я винил тебя за смерть Баррета.
The Chairperson: The Committee will now hear a statement by Mr. John Barrett, Chairman of the Panel of Government Experts on Verification, to whom I give the floor. Председатель (говорит по-английски): Сейчас Комитет заслушает выступление Председателя Группы правительственных экспертов по контролю г-на Джона Баррета, которому я предоставляю слово.
Some sources that mention Stephen Barrett's Quackwatch as a useful source for consumer information include website reviews, government agencies, various journals including an article in The Lancet and some libraries. Некоторые источники, которые упоминают Quackwatch Стивена Баррета в качестве полезного источника информации для потребителей включают дайджесты сайтов, правительственные учреждения, различных журналы, в том числе статья в журнале The Lancet и некоторые библиотеки.
Barrett's Law is named for him: "not everyone who might read the productions of scholarly writers is an expert in the fields discussed" (p. 99). Закон Баррета был назван в его честь: «не каждый, кто может прочитать произведения ученых исследователей является экспертом в областях, которые обсуждаются в этих произведениях» (ст. 99).
Do take thee, Thomas Barrett. Беру тебя, Томаса Баррета.
Больше примеров...
Барреттом (примеров 30)
Do you remember the business with John Barrett? Вы помните, что случилось с Джоном Барреттом?
During a match between Barrett and Fandango, the WWE universe voted for Miz to be the special guest referee for the match. Во время матча между Барреттом и Фанданго, болельщики ШШЕ проголосовали за то, что Миз станет специальным приглашённым судьёй на матч.
On 30 August, I held a joint press conference with the Coordinator of the Monitoring Team, Mr. Richard Barrett - who is with us today - at which we introduced the report to the media. Вместе с присутствующим здесь сегодня Координатором Группы по наблюдению гном Ричардом Барреттом я провел 30 августа пресс-конференцию, в ходе которой мы представили этот доклад средствам массовой информации.
He went on to compare Frusciante to Syd Barrett, and felt it was a "hint at a deeply cerebral artist looking within for inspiration and creativity." Он продолжал сравнивать Фрушанте с Сидом Барреттом и чувствовал, что это был «намек на очень мозговитого художника, в поисках вдохновения и оригинальности».
2, pp. 140) refers to an otherwise unknown school founded by Barrett. Реклама в «Маге» (часть 2, с.) отсылала к неизвестной тогда школе, основанной Барреттом.
Больше примеров...
Барретом (примеров 21)
Three of the eighteen chapters are written by Barrett. З из 18 глав написаны Барретом.
But that still leaves you alone with Barrett plus two guys. Но ты все равно будешь один с Барретом, и еще двоими ребятами.
Disciple was formed in December 1992 by high school friends Kevin Young, Brad Noah, Adrian DiTommasi and Tim Barrett. Группа Disciple была сформирована в 1992 году школьными друзьями Кевином Янгом, Брэдом Ноа, Адрианом ДиТоммази и Тимом Барретом.
We're coordinating with Agent Barrett. Мы координируем все с Агентом Барретом.
The website was part of Quackwatch, Inc., a nonprofit corporation founded by Barrett that aims to "combat health-related frauds, myths, fads, fallacies, and misconduct." Этот веб-сайт является частью Quackwatch, Inc, некоммерческой организации, основанной Барретом, которая ставит своей целью «борьбу с мошенничеством в сфере здравоохранения, с мифами, фантазиями, заблуждениями и должностными преступлениями».
Больше примеров...
Баррету (примеров 16)
A number of practitioners and supporters of alternative medicine oppose Barrett and Quackwatch for its criticism of alternative medicine. Ряд специалистов-практиков и сторонников альтернативной медицины противостоят Баррету и Quackwatch из-за их критики альтернативной медицины.
let Barrett know his number's up. Дадим Баррету знать, что ему конец.
Barrett and Elizabeth Quinn? Баррету и Элизабет Куин?
Karen O told online zine Drowned in Sound, "Show Your Bones is what happens when you put your finger in a light socket," crediting "9-year old antigenius wonder-kid Drake Barrett for the insight." Карен О сказала online-журналу Drowned in Sound, «Show Your Bones - это то, что случается, когда вы вставляете свой палец в розетку», приписывая название «9-летнему вундеркинду Дрэйку Баррету
There aren't two other people on the planet who'd know that that file connects to Barrett. Только мы двое, на этой планете, знаем, что это досье ведет к Баррету. Аха.
Больше примеров...
Баретт (примеров 13)
Ms. Barrett will return the free merchandise and take down her video blog at once. Мисс Баретт вернет бесплатный товар и закроет свой видео блог наконец.
We demand that Ms. Barrett remove her offending blog and disgorge any profits she may have earned. Мы требуем, чтобы мисс Баретт удалила ее оскорбляющий блог и вернула любую прибыль, которую она возможно заработала.
Lexicographer Grant Barrett listed "brony" as a memorable new word of 2011. Лексикограф Грант Баретт записал «брони» как памятное новое слово 2011 года.
He was the head of MeriCorp Energy's nanobot program, and Jamie B. is really Dr. Jamison Barrett. Он был главой программы наноботов в Мерикорп Энерджи. А Джейми Б. на самом деле доктор Джеймисон Баретт.
Reeves fetched Barrett, who sent for Dr Timothy Robert Killeen to examine the body. Баретт послал за доктором Тимоти Робертом Киллином, чтобы тот осмотрел тело.
Больше примеров...
Барретту (примеров 13)
Sometimes I wonder whether Barrett would have liked me. Иногда мне интересно нравилась бы я Барретту.
Next year, I'm going to buy Barrett an Armani tux. В следующем году я собираюсь купить Барретту смокинг от Армани.
A letter to the EU Coordinator, Geoffrey Barrett, was sent with the proposal that ECE and EU cooperate in undertaking the project. Координатору проекта ЕС г-ну Джэфри Барретту было направлено письмо с предложением о налаживании сотрудничества между ЕЭК и ЕС в осуществлении проекта.
I am pleased that the Panel of Government Experts on Verification in All Its Aspects was able to reach agreement on a report this year with 21 recommendations, and I commend the Panel's Chairman, Mr. John Barrett of Canada, for producing this useful report. Мне приятно отметить, что Группа правительственных экспертов по вопросу о контроле во всех его аспектах сумела согласовать в этом году доклад, содержащий 21 рекомендацию, и я выражаю признательность ее Председателю г-ну Джону Барретту, Канада, за подготовку этого полезного доклада.
In 1905, Geronimo agreed to tell his story to S. M. Barrett, Superintendent of Education in Lawton, Oklahoma. В 1905 году Джеронимо согласился рассказать свою историю С. М. Барретту, главе департамента образования в Лотоне (территория Оклахома).
Больше примеров...
Бэрретт (примеров 9)
Special Agent Barrett asked for time alone with the body so she could say her good-byes. Специальный агент Бэрретт попросила оставить ее наедине с телом, чтобы попрощаться.
Which brings us back to Agent Barrett. Это возвращает нас к агенту Бэрретт.
And you think Agent Barrett is in it to make a profit? Вы полагаете, агент Бэрретт участвует в этом ради денег?
I had to talk to Agent Barrett. Пришлось говорить с агентом Бэрретт.
So Barrett was the one in the photo. Значит, именно Бэрретт была на фото.
Больше примеров...
Барнет (примеров 5)
Ms. Barrett, you commented about noticing Ms. Riggs and Mr. Lampe. Мисс Барнет, сообщили, что заметили мисс Риггс и мистера Лэмпа.
Ms. Barrett, as a flight attendant, do you have to go through airport security? Барнет, как стюардесса вы проходите через систему безопасности аэропорта?
And I remember Ms. Barrett had a cap that said "Honey Bar." И я вспомнила, что у мисс Барнет была бейсболка с надписью "Сладкий Бар".
Ms. Barrett, were you in a drug treatment facility in 2006 for addiction to painkillers? Мисс Барнет, были ли вы в наркологической клинике в 2006 году из-за пристрастия к обезболивающим?
Ms. Barrett, you disapprove of my client's lifestyle, - don't you? - No. Мисс Барнет, вы осуждаете стиль жизнь моей клиентки, не правда ли?
Больше примеров...
Бэррет (примеров 6)
Which means Scott Barrett was not on vacation. Что значит, что Скотт Бэррет не в отпуске.
If Scott Barrett's dead, where's his daughter? Если Скотт Бэррет мертв, то где его дочь?
My guess is, Barrett surprised the burglar, who thought the house would be empty. Думаю, Бэррет застал грабителя врасплох, так как тот думал, что дом будет пуст.
Is Scott Barrett okay? Скотт Бэррет в порядке?
See, after Ms. Barrett pled guilty and completed the community service, the D.A.'s office never entered e verdict. Видите ли, после того как мисс Бэррет признала себя виновной и отбыла наказание в виде общественных работ, офис окружного прокурора так никогда и не выдвинул свой вердикт.
Больше примеров...
Баррете (примеров 4)
I love that you remember my stories about barrett. Мне так приятно, что ты помнишь мои рассказы о Баррете.
What did you think of Tommy Barrett? Что вы думаете о Томми Баррете?
You know, when you talk about Barrett it sounds like you saw his nose as like a promise, some kind of contract passed down from father to son: Знаешь, когда ты говорил о Баррете, Это звучало, как-будто ты рассматриваешь его нос как своего рода обещание, своего рода контракт, передающийся от отца к сыну.
She ever tell you about Barrett? Она рассказывала тебе о Баррете?
Больше примеров...
Barrett (примеров 36)
The MRAD is based on the Barrett 98B with a number of modifications and improvements. MRAD основан на базе Barrett 98B с рядом модификаций и улучшений.
The gun has a two-chamber muzzle brake, same as the gun's counterpart M82A1 and its future replacement, the Barrett M95. Дульный тормоз двухкамерный, как у предшественника Barrett M82A1 и будущего преемника Barrett M95.
In 2006, Barrett completed development of the XM500, which has a bullpup configuration similar to the M82A2. В 2006 году компанией «Barrett» был выпущен преемник этой винтовки под названием XM500, чья конфигурация булл-пап была схожей с M82A2.
At this point, Barrett started writing songs; one friend recalls hearing "Effervescing Elephant" (later to be recorded on his solo album Barrett). Именно в этот период он начал писать собственные песни; один друг вспоминал, как Сид читал ему текст «Effervescing Elephant» (позже эта песня появилась на его сольном альбоме Barrett).
A different, stereo remix of the same alternative version was also released on the Barrett compilation, An Introduction to Syd Barrett in 2010. Кроме того, перемикшированная альтернативная версия была включена в сборник 2010 года An Introduction to Syd Barrett.
Больше примеров...
Барретта (примеров 101)
On the May 20 episode of SmackDown, Fandango attacked The Miz during an Intercontinental Championship match against the champion Wade Barrett. 20-го мая на шоу Smackdown Миз атаковал Фанданго во время его матча за титул интерконтинентального чемпионата против Уэйда Барретта.
Hello, we're looking for a Henry Barrett? Привет, мы ищем Генри Барретта.
In an interview with The Sunday Times, Barrett's sister revealed that he had written a book: He read very deeply about the history of art and actually wrote an unpublished book about it. В интервью The Sunday Times сестра Барретта рассказала, что он написал книгу: «Сид был очень поглощён историей искусства и много читал об этом, он написал неопубликованную книгу на эту тему, которую мне слишком грустно читать в данный момент.
Barrett's unpredictable behaviour at the time and idiosyncratic sense of humour combined to create a song that, initially, seemed like an ordinary Barrett tune. Постоянно непредсказуемое поведение Барретта, а также своеобразное чувство юмора, в совокупности и создали песню, поначалу, казавшуюся обычной и характерной для Сида.
He was replaced by Derek Gibbs who played bass in Jeffries Fan Club and Aaron Barrett's now defunct side project, The Forces Of Evil. Его заменил Дэрек Гиббс который играл на басу в групп Jeffries Fun Club и сайд-проекте Барретта The Forces Of Evil.
Больше примеров...
Бэррета (примеров 11)
Elijah, there was a golf app on Scott Barrett's phone. Элайджа, на телефоне Скотта Бэррета было приложение для гольфа.
We're downloading what the Game Vex captured at Scott Barrett's house. Мы скачали то, что приставка записала в доме Скотта Бэррета.
Now, Lonnie does match the basic description of Scott Barrett's attacker we pulled from the point cloud image of the Game Vex. Лонни также попадает под описание напавшего на Скотта Бэррета, которое мы составили благодаря точечному облаку с приставки.
They rarely risk exposure in the real world, so it's highly unlikely that our hacker would enter the Barrett home. Они крайне редко рискуют в реальном мире, поэтому крайне маловероятно, что наш хакер вломился в дом Скотта Бэррета.
I just recovered a text message chain on Barrett's phone between Barrett and a woman named Ellen. Я только что восстановил переписку Бэррета на телефоне с женщиной по имени Эллен.
Больше примеров...