| There were five because you planned to arrest the Governor if he spared Tommy Barrett's life. | Вас там было пятеро, потому что вы планировали арестовать губернатора, если он сохранит жизнь Томми Баррету. |
| Everything leads back to John Barrett. | Всё приводит обратно, к Джону Баррету. |
| Everything leads back to John Barrett. | Всё приведет снова к Джону Баррету. |
| You tell Marshall to tell Barrett that he will have them on his desk by Thursday. | Скажи Маршалу, чтобы он сказал Баррету, что он получит свой заказ в четверг. |
| Please, let me call Dr. Barrett. | Пожалуйста, давай я позвоню доктору Баррету. |
| ~ You told Barrett you'd been with his wife? | Сказал Баррету, что был с его женой? |
| A number of practitioners and supporters of alternative medicine oppose Barrett and Quackwatch for its criticism of alternative medicine. | Ряд специалистов-практиков и сторонников альтернативной медицины противостоят Баррету и Quackwatch из-за их критики альтернативной медицины. |
| let Barrett know his number's up. | Дадим Баррету знать, что ему конец. |
| He tipped her off that we were coming, and she ran... right into the fists of Mitch Barrett. | Он предупредил её о нашем приходе, и она сбежала... и попала прямо в руки к Митчу Баррету. |
| So why shouldn't Barrett be happy? | Так почему и Баррету не быть счастливым? |
| The Chairperson: I shall now suspend the meeting so that we may continue our discussion in an informal mode with a question-and-answer session, which will allow delegations to make comments or put questions to Mr. Barrett following the excellent presentation of his report. | Председатель: Я прерываю заседание, с тем чтобы мы могли продолжить наше обсуждение в ходе неофициальной сессии вопросов и ответов, что позволит делегациям высказать замечания или задать вопросы гну Баррету после его прекрасного представления своего доклада. |
| Barrett and Elizabeth Quinn? | Баррету и Элизабет Куин? |
| Karen O told online zine Drowned in Sound, "Show Your Bones is what happens when you put your finger in a light socket," crediting "9-year old antigenius wonder-kid Drake Barrett for the insight." | Карен О сказала online-журналу Drowned in Sound, «Show Your Bones - это то, что случается, когда вы вставляете свой палец в розетку», приписывая название «9-летнему вундеркинду Дрэйку Баррету.» |
| It gets Barrett into every corner of the globe. | Что позволит Баррету заглядывать в любой уголок Земли. |
| After founding member, Syd Barrett left the band... | Сиду Баррету нашли замену и он покинул группу... |
| There aren't two other people on the planet who'd know that that file connects to Barrett. | Только мы двое, на этой планете, знаем, что это досье ведет к Баррету. Аха. |