| To meet with the new head of European operations, Tyler Barrett. | Да, чтобы встретиться с новым главой Европейских операций Тайлером Барреттом. |
| You and your husband went to dinner with Mr. Barrett when he was in town. | Вы с мужем ужинали с мистером Барреттом, когда он был в городе. |
| I want to talk to John Barrett, please. | Мне хотелось бы поговорить с Джоном Барреттом, пожалуйста. |
| His father introduced him to future International Tennis Hall of Famers Bud Collins and John Barrett. | Отец познакомил его с будущими членами Международного зала теннисной славы Бадом Коллинзом и Джоном Барреттом. |
| After several village schools, Klose attended school in Cambridge, where he met Syd Barrett and Roger Waters. | Сменив несколько деревенских школ, Клозе учился в Кембридже, где познакомился с Сидом Барреттом и Роджером Уотерсом. |
| The song seemed to be partially inspired by their former band member Syd Barrett who had endured a mental breakdown. | Песня была частично вдохновлена бывшим коллегой музыкантов - Сидом Барреттом, который страдал от психического расстройства. |
| Gilmour and Shirley also backed Barrett for his one and only live concert during this period. | Также Гилмор и Ширли выступили с Барреттом на его единственном концерте в этот период. |
| Do you remember the business with John Barrett? | Вы помните, что случилось с Джоном Барреттом? |
| All songs by Syd Barrett (with the possible exception of "Two of a Kind"). | Все песни написаны Сидом Барреттом (возможно, за исключением «Тшо of a Kind»). |
| During Reel Big Fish's set, Laila joined the band on stage to sing parts of "She Has a Girlfriend Now" alongside Aaron Barrett. | Во время выступления Reel Big Fish Лейла присоединилась к группе на сцене, чтобы спеть She Has a Girlfriend Now вместе с Аароном Барреттом. |
| "I Heard It Through the Grapevine" is a song written by Norman Whitfield and Barrett Strong for Motown Records in 1966. | «I Heard It Through the Grapevine» - знаковая в истории Motown Records песня, написанная Норманом Уитфилдом и Барреттом Стронгом в 1966 году. |
| During a match between Barrett and Fandango, the WWE universe voted for Miz to be the special guest referee for the match. | Во время матча между Барреттом и Фанданго, болельщики ШШЕ проголосовали за то, что Миз станет специальным приглашённым судьёй на матч. |
| Talking to Barrett wasn't easy, said Jones: It was a case of following him, not playing with him. | Общаться с Барреттом было непросто, Джонс вспоминал: «Музыканты играли вслед за ним, а не все вместе. |
| So, where do we stand with Danny Barrett? | Итак, на чем мы остановились с Дэнни Барреттом? |
| He represented the United Kingdom in Polo at the 1920 Summer Olympics with Teignmouth Melville, Frederick W. Barrett and John Wodehouse, 3rd Earl of Kimberley. | Представлял Соединенное Королевство на соревнованиях по поло на летних Олимпийских играх 1920 вместе с Тинмутом Мелвиллов, Фредериком Барреттом и Джоном Вудхаузом, 3-м графом Кимберли. |
| On 30 August, I held a joint press conference with the Coordinator of the Monitoring Team, Mr. Richard Barrett - who is with us today - at which we introduced the report to the media. | Вместе с присутствующим здесь сегодня Координатором Группы по наблюдению гном Ричардом Барреттом я провел 30 августа пресс-конференцию, в ходе которой мы представили этот доклад средствам массовой информации. |
| Supplementary recording sessions at STS Studios in Dublin with producer Paul Barrett saw the development of "With or Without You" and the genesis of "Bullet the Blue Sky". | В ходе дополнительных записей в студии STS Studios в Дублине с продюсером Полом Барреттом была заложена основа для «Bullet the Blue Sky», а «With or Without You» получила дальнейшее развитие. |
| In March 2008, the arena hosted a match between David Haye and Enzo Maccarinelli, and in November 2008 Haye fought Monte Barrett. | В марте 2008 года арене состоялся бой между Дэвидом Хэем и Энцо Маккаринелли, а в ноябре 2008 года Хэй боролся с Монте Барреттом. |
| There he met future Pink Floyd guitarist Syd Barrett and bassist Roger Waters, who attended Cambridgeshire High School for Boys, which was also situated on Hills Road. | Там он познакомился с будущим гитаристом и вокалистом Pink Floyd Сидом Барреттом и бас-гитаристом и вокалистом Роджером Уотерсом, которые учились в Высшей школе для мальчиков Кембриджшира, также расположенной на Хиллз Роуд. |
| Their first three singles (including their third, "Apples and Oranges"), were written by Barrett, who also was the principal visionary/author of their critically acclaimed 1967 debut album. | Первые три сингла группы (третьим был Apples and Oranges) были написаны Барреттом, который был главным идеологом дебютного альбома. |
| Cinepak is a lossy video codec developed by Peter Barrett at SuperMac Technologies, and released in 1991 with the Video Spigot, and then in 1992 as part of Apple Computer's QuickTime video suite. | Cinepak - это видеокодек, разработанный Питером Барреттом в SuperMac Technologies, и выпущенный в 1991 году, а затем в 1992 году в контейнере QuickTime в компьютерах компании Apple. |
| He went on to compare Frusciante to Syd Barrett, and felt it was a "hint at a deeply cerebral artist looking within for inspiration and creativity." | Он продолжал сравнивать Фрушанте с Сидом Барреттом и чувствовал, что это был «намек на очень мозговитого художника, в поисках вдохновения и оригинальности». |
| She was married three times, firstly to Richard Barrett, secondly to Henry Roper, 8th Baron Teynham, and thirdly to the Hon. Robert Moore, son of Henry Moore, 3rd Earl of Drogheda. | Она была трижды замужем, во-первых, за Ричардом Барреттом, во-вторых, за Генри Ропером, 8-м бароном Тейнхема, и в-третьих, за достопочтенным Робертом Муром, сыном Генри Мура, 3-го графа Дроэды. |
| "Have You Got It Yet?" is an unfinished song written by Barrett during the short time in which Pink Floyd was a five-piece. | «Have You Got It Yet?» - незаконченная песня, написанная Барреттом в короткий период, когда группа состояла из всех пяти участников. |
| Pickerel had been replaced by Barrett Martin by the time the band reached its most successful period. | Пикерел вскоре был заменён Барреттом Мартином и в таком составе коллектив выпустил наиболее успешные свои работы. |