Well, Barbie said the one word a girl hates to hear: "No". |
Ну, Барби сказал единственное слово, которые женщины ненавидят слышать. |
Barbie won't get away with it. |
Барби не сойдёт это с рук. |
Well, you didn't have to build a Barbie castle with her in the second grade. |
Хорошо, ты не должен строить замок Барби для нее во втором классе. |
Your hometown is Barbie's hometown. |
В этом городе так же жил и Барби. |
Without Barbie, there's no telling what he'll do. |
Без Барби, никто не знает, что он может сделать. |
The dome wouldn't let anything happen to Barbie. |
Купол бы не позволил случиться ничему плохому с Барби. |
I saw you leave... but Barbie? |
Я видел как вы вышли... но Барби? |
Been worried about you, Barbie. |
Мы волновались за тебя, Барби. |
And I didn't want to wait, given Barbie's importance to this town. |
А я не хотел ждать учитывая важность Барби для этого города. |
I was up all night thinking about Barbie. |
Я всю ночь не спала, думала о Барби. |
We have to make sure it's Barbie. |
Мы должны убедиться, что это Барби. |
Eyeballed me pretty hard at Barbie's memorial. |
Долго таращился на меня вовремя поминок Барби. |
Well, it's about Barbie and Julia. |
Ну, это касается Барби и Джулии. |
Through a cellar door on Barbie's family property in Zenith. |
Через дверь в подвале во дворе дома семьи Барби в Зените. |
But... but Barbie's here. |
Но... но Барби был здесь. |
I just came from Zenith with Barbie. |
Я только что пришел из Зенита с Барби. |
I... work for Barbie's dad at Aktaion. |
Я... работал на отца Барби в Актаионе. |
Once everyone else is out, Barbie and Melanie will jump with what they want. |
Когда все остальные выйдут, Барби и Мелани прыгнут с тем, что они хотят. |
Barbie obviously didn't want us coming along. |
Барби не хотел бы, чтобы мы мешали. |
Barbie, he isn't getting it. |
Барби, он не станет возвращать его. |
We've got to tell Barbie there might be a way out. |
Нужно сказать Барби, что здесь, возможно, выход. |
Honey£ why don't we draw Barbie building something? |
Милая, почему бы нам не нарисовать, как Барби строит что-нибудь? |
You told Santa it had to be that Barbie or nothing at all. |
Ты сказала Санте, что это должна быть Барби, и ничто иное. |
Now I know why Barbie and Ken are sold separately. |
Я понял, почему Барби и Кена продают по отдельности. |
Others, like Barbie, are so close. |
Остальные, вроде Барби, очень близки к концу. |