| What if Barbie stole the chips from Bruno and Huston and Walter then stole them from her? | Что, если Барби украла фишки у Бруно и Хьюстона, а потом Уолтер украл их у Барби? |
| And that tunnel and that cliff and Barbie going down there was all part of the dome's plan? | Туннель, обрыв, Барби упал в него, что если это всё план купола? |
| Okay, so your feeling's more important than keeping Barbie alive and getting the rest of us out of this awful place? | Отлично, значит твои предчувствия важнее, того, чтобы Барби был жив, и того, чтобы помочь всем нам выбраться из этого ужасного места? |
| He's a practical guy, and he sees Barbie as... at the beginning, at least... as someone who could be useful to him, and, throughout the course of the season, | Он трезвомыслящий человек, и, он видит в Барби... по-крайней мере, сначала... человека, который может быть ему полезен, а по ходу сезона |
| I'm sort of like playing dress-up barbie at this point. | Как будто играю с Барби. |
| (whispers) barbie. | (шепчет) Барби. |
| You brought it on yourself, barbie. | Сама виновата, Барби. |
| I picked out her barbie. | Я купила ей Барби. |
| What if the dome dug it, and that cliff and Barbie going down there was all part of the dome's plan? | А что если купол вырыл его, и тот утес, и падение Барби всё это замысел купола? |
| You're the. barbie dream house. | Ты... из мира барби. |
| Private practice barbie is clocking out. | Работа Барби закончилась на сегодня... |
| Or this deputy director barbie? | Или эта Барби в виде заместителя директора? |
| (manly voice) barbie, you are gross, but I still love you. | Барби, ты вульгарная, но я все равно люблю тебя. |
| This is The new ideal - barbie dolls, Plasticized, flawless women, and | Это новый идеал... куклы Барби, отполированные, безупречные женщины и это завоевывает популярность и у мужчин тоже. |
| Maybe you are a little bit older and a little bit wiser, Enough for this whole thing to work out with barbie this time. | Быть может, ты и стал немножко взрослее, и достаточно мудрым, чтобы на этот раз у тебя с Барби всё получилось. |
| About Barbie being alive? | О том, что Барби жив? |
| With Barbie in custody, | Теперь, когда Барби взят под стражу, |
| Barbie, come with me. | Барби, давай с тобой жить в моем доме. |
| She prefers Detective Barbie! | Она предпочитает "детектив Барби"! |
| He still plays Barbie. | Он до сих пор играет в Барби. |
| Maybe Barbie ate it. | Не знаю. Может, Барби ее съела? |
| Barbie, you seeing this? | Барби, ты видишь это? Да, Джо. |
| After we help Barbie. | После того, как поможем Барби. |
| Barbie is more important to her now. | Сейчас Барби для неё важнее. |
| Barbie decided to reveal her husband's secrets. | Барби решил раскрыть секреты ее мужа |