| However, in 1983 the arrest of former SS officer Klaus Barbie in Bolivia raised questions as to how the "Butcher of Lyon" had escaped. | После ареста в Боливии в 1983 году бывшего офицера СС Клауса Барби были подняты вопросы, как смог бежать «лионский мясник». |
| You know how you always wanted a Barbie Dream House? | Ну, тебе ведь всегда хотелось иметь дом мечты Барби? |
| It's just as well, I got tired of getting BB guns for my birthday when I'd asked for a Barbie. | Оно и к лучшему, мне надоело получать на день рождения пневматические пистолеты, когда я просил Барби. |
| We've both been obsessed with Barbie and Ken... | Мы вдвоем были одержимы Барби и Кеном |
| Like the one I found Barbie at? | Типа той, где я нашел Барби? |
| Victor Rawlins versus your special forces veteran Dale "Barbie" Barbara! | Виктор Роулинс против вашего ветерана спецназа Дэйла "Барби" Барбары! |
| You ever play football, Barbie? | Ты когда-нибудь играл в футбол, Барби? |
| In 1964, at the age of seven, Sahlin founded the Swedish "Barbie Club" (Barbieklubben). | В 1964 году основала шведский «Клуб Барби» (Barbieklubben). |
| Because everyone knows Barbie comes with a dream car, a pony, and a pink canopy bed included. | Все знают, что к кукле Барби прилагается машина мечты, пони и кроватка с розовым балдахином. |
| (Guy) It's Ken and Barbie. | А вот и Кен с Барби - Привет. |
| Barbie, don't tell him anything! | Барби, ничего ему не говори! |
| Barbie wanted to go scuba diving! | Барби хотела отправиться в подводное плавание. |
| Where does the young man come from, Barbie... ra? | Откуда родом этот молодой человек, Барби... ра? |
| Who needs an alarm when you've got Workout Barbie around? | Зачем будильник, если рядом Барби Спортсменка? |
| Barbie came after us, and then all of a sudden, I tripped on something and then there was a cave-in. | Барби шел за нами, а затем внезапно я споткнулся обо что-то и там был обвал. |
| What's my boy doing with a Barbie? | Что мой сын делает с Барби? |
| If you're okay with the Barbie thing, so am I. | Если вы согласны с Барби, то я тоже. |
| Last time I saw you, you had a Barbie in each hand and a mouthful of metal. | А в прошлый раз у тебя было в каждой руке по Барби и скобки на зубах. |
| Come on, Barbie, let's go party... | Давай, Барби, пойдём на пати! |
| But what did Barbie say, Stephen? | Но что сказала Барби, Стивен? |
| Okay, this woman, Barbie, comes on to me, asking if I want a date. | Ладно, эта женщина, Барби, заигрывала со мной, спросила, не хочу ли я свидание. |
| Barbie got completely smashed at Matty Gibson's party and word is her and Allan Milley went all the way. | Барби была совершенна пьяна на вечеринке Мэтти Гибсона. и говорят, она и Аллан Милли сделали это. |
| There's a gene strain called the Ken and Barbie fruit fly, | Есть генетический штамм, который называется "дрозофилы Кен и Барби" |
| I'll find Barbie, take the ambulance, fill it up with food. | Я найду Барби, возьму машину скорой, загружу в неё еду. |
| I'll bet you my share of the 20 grand that Ray can seduce Barbie Zissner before you. | Ставлю свою долю от 20 кусков, что Рэй совратит Барби Зисснер раньше, чем ты. |