Примеры в контексте "Banners - Баннеров"

Перевод

Примеры

Примеры: Banners — Баннеров

• I guess we should have brought more banners.

  Думаю, нам нужно было взять больше баннеров.

• Next we add the regular expressions for identifying banners.

  Далее добавим регулярные выражения для определения баннеров.

• We've prepared a few banners that you can use to do that.

  Для Вашего удобства мы подготовили несколько баннеров, которые Вы можете использовать.

• Adding elements of advertising banners SWF for German and English localization.

  Добавление элементов рекламных баннеров SWF для немецкого и английского языков локализации.

• Development animated and static advertising banners.

  Разработка анимационных и статических рекламных баннеров.

• Please use one of the following banners to make a link from your website.

  Воспользуйтесь одним из нижеследующих баннеров, чтобы поставить ссылку на этот сайт.

• One way of online advertising, using banners.

  Один способов рекламы в Интернете, с использованием баннеров.

• We wish to display the message of the campaign through banners, articles, chants and other non-violent initiatives.

  Мы хотим донести наше сообщение путем баннеров, статей, речевок и других не-насильственных инициатив.

• Another national system of contextual text banners that promises to compete with Google Adsense.

  Другая национальная система контекстных баннеров текстом, что обещания, чтобы конкурировать с Google Adsense.

• The service has banners in various sizes, easily ajusatáveis to any site, and you still earn 10% of your referrals.

  Служба баннеров различных размеров, легко ajusatáveis на любой сайт, и вы по-прежнему зарабатывают 10% от ваших рефералов.

• Other sizes and options of placing banners can be discussed if the order amount is more than 1000 USD a month.

  Другие типоразмеры и места расположения баннеров могут обсуждаться при заказе на сумму более 1000 USD в месяц.

• The true purpose of Flash - the creation of separate design elements: banners, icons, etc.

  Истинное предназначение Flash - создание отдельных элементов дизайна: баннеров, иконок и пр.

• Demonstrators hung several banners on the shop's window and used white tape to paste a Star of David over the green-and-white Starbucks sign.

  Демонстранты повесили несколько баннеров на окно магазина и наклеили белую ленту в виде звезды Давида на бело-зелёный логотип Starbucks.

• In such networks every participant gives a definite place on their site for demonstration of banners of other network participants.

  В таких сетях каждый участник предоставляет определённое место на своём сайте для показа баннеров других участников сети.

• Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach.

  Еще одним источником поступлений служит продажа рекламных баннеров в целях обеспечения местным поставщикам туристических услуг возможностей для онлайнового маркетинга и осуществления своей деятельности в глобальном масштабе.

• To date it has distributed 34 mailings, 17 intranet banners and six electronic newsletter articles.

  К настоящему времени подготовлены 34 ведомственных циркуляра, 17 баннеров в интранете и шесть статей в электронной газете.

• In all of the country's regions, 1,438 banners and 317,000 posters were exhibited and approximately 4 million booklets on the subject were distributed.

  Во всех регионах республики вывешены 1438 баннеров, 317 тыс. плакатов, распространено около 4 млн. буклетов по данной тематике.

• This includes material on the new website, press kits, letterheads, and the full range of documents, signs and banners.

  Это касается материалов на новом веб-сайте, подборок информации для прессы, официальных бланков, а также всех видов документации, символики и баннеров.

• The campaign continues to be supported through banners, official press releases, and print, visual and audio media announcements.

  Поддержка в продолжении кампании осуществляется с использованием баннеров, официальных пресс-релизов и объявлений в печатных и аудиовизуальных средствах массовой информации.

• Several different banners in local languages, different sizes and design.

  Несколько различных баннеров на местных языках, различных размеров и стилей.

• W2W Service is real-time generation of small banners containing the actual information (exchange rates, exchange indexes and other banking parameters).

  Разработка сервиса W2W - генерация баннеров, содержащих актуальную информацию (курсы валют, биржевые индексы и прочие показатели).

• From this data, we can assess the effectiveness of the different banners and links that target our server and select those with the best results.

  Благодаря этой информации мы оцениваем эффективность различных баннеров и ссылок на наш сайт и усиливаем те, которые дают лучшие результаты.

• The introduction of banners on our sites will be considered, as it could become a self-financing source to support site implementation and management.

  Рассматривается вопрос об использовании баннеров на наших сайтах, поскольку они могут обеспечить источник финансирования для ведения сайтов и управления ими.

• Six types of banners, posters and pamphlets have been produced on this question and displayed on billboards and distributed to the public throughout the country.

  Разработаны шесть видов баннеров, плакатов и буклетов по данной проблематике, которые вывешены на рекламных щитах и распространяются среди населения во всех регионах республики.

• A special box and web pages to facilitate downloads of press kit materials, videos, logos, banners and posters

  Специальные модули и веб-страницы, способствующие загрузке подборок информационных материалов, видеоматериалов, логотипов, баннеров и плакатов

Другие варианты перевода слова banners

• Баннеры
• Плакаты
• Транспарантов
• Транспаранты
• Знамена
• Знамён
• Знаменами
• Баннерами
• Плакатов
• Флаги
• Флагами
• Транспарантами