| Usenet traffic was originally transmitted over the UUCP protocol using bang paths. | Трафик Usenet был первоначально передан по протоколу UUCP, используя Bang paths. |
| An email address of this form was known as a bang path. | Адрес электронной почты этой формы был известен как Bang path. |
| Though Usenet's newsgroups are still propagated with UUCP between servers, UUCP as a mail transport has virtually disappeared along with the "bang paths" it used as message routing headers. | Хотя новостные группы Usenet все ещё распространяются между серверами с помощью UUCP, почта UUCP фактически исчезла вместе с маршрутом «bang path» (последовательность хост-машин в сети, по которой сообщение должно дойти до адресата), которые использовались как заголовки маршрутизации. |
| She became the lead singer on the first album of his most notorious band, Bang Gang. | Она стала вокалисткой на первом альбоме его группы Bang Gang. |
| Bang And Blame lyrics by R.E.M. | Òåêñò ïåñíè Bang And Blame îò R.E.M. |
| After a further album in 1988, Go Bang!, the band split up. | После дополнительного альбома 1988 года «Go Bang!», группа распалась. |
| Bang! was sold for a limited time through outlets of the McDonald's restaurant chain. | Bang! продавался в сети ресторанов McDonald's в течение ограниченного периода времени. |
| Boom! from their then-upcoming album Bang! | Воом!» из грядущего на то время альбома «Bang! |
| The district was created in 1904 and named Bang Yai. | Район был создан в 1904 году и назван Bang Yai. |
| On their official website, they announced that their American album was going to be titled "Bang!". | На своем официальном сайте они объявили, что их американский альбом будет озаглавлен Bang!. |
| "Bang path" is also used as an expression for any explicitly specified routing path between network hosts. | «Bang path» также используется в качестве выражения для любого явно указанного пути маршрутизации между сетевыми узлами. |
| In 2015, Marnie performed vocals on Bang Gang' song "Silent Bite". | В 2015 году Марни исполнила вокальную партию на песне Bang Gang «Silent Bite». |
| Bang Gang is a musical project of Bari Jóhannsson formed in 1996. | Bang Gang - это музыкальный проект Барди Йоханнссона, образованный в 1996 году. |
| The Bloodhound Gang began in 1988 as a small alternative band called Bang Chamber 8. | Впервые коллектив «Bloodhound Gang» заявил о себе в 1992 году как Альтернативная группа, названная «Bang Chamber 8». |
| Track thirteen was recorded at the Bang Your Head!!! festival in 2003. | Тринадцатый трек был записан на фестивале «Bang Your Head 2003». |
| In 2003, the band played in Bang Your Head Festival, in Germany. | В 2009 году коллектив выступил на немецком фестивале Bang Your Head. |
| The project featured collaborations with Kanye West and Fredo Bang. | Проект включал совместные песни с Kanye West и Fredo Bang. |
| They are all en suite and fitted with Bang and Olufsen TV. | В них имеется собственная ванная комната и телевизор фирмы Bang and Olufsen. |
| Set between a tropical lagoon and Bang Tao Beach, the resort offers you a world of luxury in its superb range of facilities and warm hospitality. | Этот курорт расположен между тропической лагуной и пляжем Bang Tao. Курорт предлагает Вам мир роскоши, превосходный спектр услуг и теплое гостеприимство. |
| In the expo also were presented such world-famous brands as Porsche, Bang & Olufsen, Baccarat, Kiton, Chimento and many others. | На выставке также были представлены такие всемирно известные бренды, как Porsche, Bang & Olufsen, Baccarat, Kiton, Chimento и многие другие. |
| The temple is called Wat Bang Krai Nai, located near the area of Krai Thong's old village. | Храм называется Wat Bang Krai Nai, он расположенный недалеко от деревни Край Тонга. |
| The first single from the albums ToyZ and BANG! was "I Came 2 Party", a duet with Space Cowboy (musician). | Первым синглом с альбомов ToyZ и Bang!, стал «I Came 2 Party» исполненный в дуэте с английским исполнителем Space Cowboy. |
| "Rain Fall Down" is a song from the Rolling Stones' 2005 album A Bigger Bang. | Rain Fall Down - песня группы The Rolling Stones из альбома A Bigger Bang. |
| Little LEGO gifts are found in each room, as are Bang & Olufsen TVs and tea and coffee making facilities. | Небольшие подарки LEGO можно найти в каждом номере, как и телевизоры Bang & Olufsen, а также чай/кофе. |
| The band's third single, "Bang", performed relatively disappointingly, reaching only number 24. | Третий сингл группы, «Bang», не принёс утешения, достигнув только 24 позиции. |