He's not seeking revenge, he just has a passion for making things go bang. |
Его не интересовала месть, у него просто была страсть к тому, чтобы вещи делали "бум". |
I punch, bang, zoom, like... like that, it's right... it's right in front of the train. |
Бах, трах, бум... словно... словно... прямо на тебя мчится поезд. |
The eyes pop out and the lips really burn, and then in the end, bang! |
Глаза лопаются, а губы сгорают совсем. А под конец такой большой бум! |
His brains fly BOOM, BANG! |
Его мозги летят БУМ, БАМ! |
Not just bang bang... |
Это не просто пришел - трах, бум... |
Loud, like, bang. |
Громкий такой "бум". |
Bang, bang, boom, boom! |
Бах, бах, бум, бум! |
You're in one place, BANG, you're in another place and then BANG, you're back down. |
Вы находитесь в одном месте, БАХ! - вы находитесь в другом месте, а затем БУМ! - вы вернулись обратно. |
Pop, bang, bang. |
Раз, раз, бум. |
The slippers suddenly came bang at my head Before I uttered a word. |
Бум! Тапки полетели в меня прежде, чем я успел издать звук. |