Примеры в контексте "Bali - Бали"

Перевод

Примеры

Примеры: Bali — Бали

• And should you lose your license... we could run off to Bali together and become bartenders.

  А если и вы потеряете лицензию, мы можем сбежать на Бали и стать барменами.

• I met somebody while I was in Bali.

  Я кое-кого встретила, пока была на Бали.

• My mom would never go to Bali with me.

  Моя мама никогда бы не поехала со мной на Бали.

• Yet Bali provided only a framework.

  Однако Конференция в Бали обеспечила лишь рамки.

• Bali's got its own culture, its own history.

  На Бали своя собственная культура, история.

• I was meeting your mother in Bali, and they cancelled the flight.

  Я собирался к твоей маме в Бали, но рейс отменили.

• I'm deciding between Bali and Brazil for the honeymoon.

  Решаю, куда поехать на медовый месяц, Бали или Бразилия.

• In exchange for spinning you around hotel rooms like in Paris, Bali, Istanbul.

  В обмен на это, он раскручивал вас в отелях Парижа, Бали, Стамбула.

• The Sixth Global Forum, Bali (29-30 August 2014)

  Шестой Глобальный форум, Бали (29 - 30 августа 2014 года)

• The Trade Facilitation Agreement reached in Bali contains measures to enhance assistance and support for capacity-building in developing countries to address this problem.

  Достигнутое в Бали соглашение об упрощении процедур торговли содержит меры по повышению эффективности помощи и поддержки в деле наращивания потенциала в развивающихся странах для решения этой проблемы.

• Trade issues would play a key role in furthering the development agenda and should be addressed during the upcoming WTO Ministerial Conference in Bali.

  Вопросы торговли будут играть ключевую роль в реализации повестки дня в области развития и должны стать предметом обсуждения на предстоящей Конференции ВТО на уровне министров в Бали.

• Remember when we went to Bali?

  Помнишь, как мы ездили на Бали?

• No, I'm from Bali.

  Нет, по-китайски я не читаю, я с Бали.

• Attitudes have changed rather rapidly since Indonesia's Bali Tourist Resort bomb of 12 October 2002.

  После взрывов, совершенных в туристическом комплексе в Бали, Индонезия, 12 октября 2002 года, отношение к проблеме терроризма изменилось довольно быстро.

• At this year's ASEAN summit in Bali, it was agreed that these territorial disputes be settled through bilateral negotiations.

  На саммите стран АСЕАН этого года на Бали была достигнута договоренность о том, что эти территориальные споры должны будут улажены посредством двусторонних переговоров.

• Bali, Indonesia, 27 May-7 June 2002

  Бали, Индонезия, 27 мая - 7 июня 2002 года

• 27 May-7 June 2002, Bali, Indonesia

  27 мая - 7 июня 2002 года, Бали, Индонезия

• Those attacks were followed by attacks in Bali and recently in Mombasa that took more innocent lives.

  За этими нападениями последовали теракты в Бали, а недавно и в Момбасе, унесшие жизни других ни в чем не повинных людей.

• Pending the enactment of the Anti-Terrorism Bill, this Government Regulation was promulgated on 18 October 2002 following the Bali bombing tragedy.

  Данное постановление правительства было принято 18 октября 2002 года после трагических взрывов на Бали и будет действовать до принятия закона о борьбе с терроризмом.

• The Bali victims called at least 25 different countries home.

  Среди жертв Бали оказались граждане, по крайней мер, 25 стран.

• Under difficult circumstances, the Indonesian police have apprehended 14 key suspects directly involved in the Bali bombing and they are currently on trial.

  В сложных условиях индонезийская полиция арестовала 14 ключевых подозреваемых, непосредственно участвовавших в организации взрыва на Бали, и в настоящее время в отношении них проводится судебное разбирательство.

• Bali, Indonesia, 19 November 2011

  Бали, Индонезия, 19 ноября 2011 года

• The Secretariat then undertook a mission to Bali to ensure that the meeting venue could meet all requirements of a paperless meeting.

  После этого секретариат направил миссию в Бали, чтобы убедиться, что место проведения совещания соответствует всем требованиям, предъявляемым к безбумажным совещаниям.

• Consultations on the "type two" partnerships will continue throughout the fourth session of the Commission acting as the preparatory committee in Bali.

  В ходе четвертой сессии Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, которая состоится в Бали, будут продолжены консультации по партнерским отношениям «второго типа».

• When we meet in Bali in December we should agree on the roadmap for the coming negotiations.

  Во время встречи на острове Бали, которая состоится в декабре, всем нам предстоит согласовать «дорожную карту» для будущего переговорного процесса.

Другие варианты перевода слова bali

• Бали
• Балийского
• Балийский
• Балийской
• Балийском
• Балийским
• Балийскому
• Балийская
• Балийскую
• Bali
• Балийские
• Балийское