Artigas' biggest house is his villa in bali. |
Самый большой дом Артигаса, это его вилла на Бали. |
I once stayed at a villa in bali With a view of the indian ocean. |
Однажды я жил в вилле на Бали с видом на Индийский океан. |
A Deutsche exec vacationing in Bali bumped into Foster Klein. |
Директор Дойче банка, отдыхая на Бали, столкнулся с Фостером Клайном. |
The countries had participated with regional institutions in the Bali Ministerial Consultation held in May. |
Эти страны приняли участие совместно с региональными учреждениями в консультативном совещании на уровне министров, состоявшемся в мае в Бали. |
We must not waste the opportunity at Bali. |
Нельзя впустую растратить возможности, которые нам предоставляются на Бали. |
We agreed in Bali to establish the Adaptation Fund. |
На Бали мы пришли к договоренности в отношении создания Адаптационного фонда. |
The majority of Hindu demographics in Indonesia live in the island of Bali. |
Большинство индуистов проживают на острове Бали. |
The glossary will be launched at the Global Forum in Bali. |
Презентация глоссария состоится на Глобальном форуме на Бали. |
The agreements reached in Bali encompass a limited and least controversial subset of the issues of the Doha Round. |
Соглашения, достигнутые на Бали, охватывают ограниченное число наименее противоречивых вопросов Дохинского раунда. |
I also started meditating for the first time in my life in Bali. |
На Бали я впервые в жизни стал медитировать. |
That's... What I miss about Bali. |
Вот поэтому я скучаю по Бали. |
More than 70 percent of the urban poor live in Java and Bali. |
Более 70 процентов городской бедноты проживают на Яве и Бали. |
He was born and lives on the island of Bali. |
Родился и живёт на острове Бали. |
After getting married, they drove all around Bali in a jeep. |
После свадьбы пара объехала весь Бали на своём джипе. |
Lombok and Karangasem became part of the Dutch East Indies, and were administered from Bali. |
Ломбок и Карангасем стали частью Голландской Ост-Индии и управлялись с Бали. |
The artist's paintings are kept in the museums of Jakarta and Bali, in private collections. |
Картины художника хранятся в музеях Джакарты и Бали, в частных коллекциях. |
She's joining us for the Bali trip. |
Она поедет с нами в Бали. |
Indonesia is promoting Bintan as the next best tourist destination after Bali. |
Индонезия продвигает Бинтан в качестве лучшего туристического направления после Бали. |
And listen, I'm thinking now Bali. |
Слушай. Мне хочется на Бали. |
The capital of Bali, Denpasar, is located nearby. |
Столица Бали, Денпасар, находится рядом. |
She'd been bouncing around after a couple of failed marriages... ended up teaching English in Bali. |
Она восстанавливалась после нескольких неудачных браков... Закончив преподавание английского языка на Бали. |
I'm chatting with a policeman in the province of Bali. |
Я переписываюсь с одним полицейским с Бали. |
She plans to go to Bali, after a brief stop in Jakarta. |
После короткой остановки в Джакарте она собирается отправиться на Бали. |
Our first attempts to get the government of Bali on board failed. |
Наши первые попытки подключить правительство Бали провалились. |
He signed a promise to help the people of Bali say no to plastic bags. |
Он подписал обещание помочь людям Бали сказать «нет» пластиковым пакетам. |