| What you can do is gather them in a little bag, all the pine needles, and put them in a bath and they scent your bath. | Ты можешь просто собрать в мешочек все сосновые иголки, погрузить их в ванну и тогда твоя ванная комната наполнится их ароматом. |
| When they search the house, they'll find the note Alma wrote when she faked her suicide, and next to it, a bag containing Monique's teeth. | При осмотре дома, найдут записку Элмы, которую она написала изображая самоубийство, а рядом с ней мешочек с зубами Моник. |
| if you can wear a small bag of rice, you can wear two... | если вы можете носить мешочек с рисом, можно носить два... |
| But if that's true, why did she include this little bag of margarita salt? | Но если это так, то зачем в комплекте небольшой мешочек соли для "Маргариты"? |
| Bag of pear drops and a penny chew, please, Mister. | Мешочек грушевых мармеладок и дешёвую жвачку, пожалуйста, мистер. |
| What we got is a bag of artificial sweetener. | Только мешочек с заменителем сахара. |
| Excuse the potpourri bag. | Простите за ароматический мешочек. |
| Find the hex bag. | Нужно найти ведьмин мешочек. |
| I have your gift bag. | У меня тут Ваш подарочный мешочек. |
| It fits in a small Ziploc bag. | Всё умещается в маленький мешочек. |
| The hex bag that I'm wearing. | Ведьмовской мешочек на мне. |
| 'Cause I got a bag of ice here. | У меня тут есть мешочек |
| This, my friend, is a bag or marbles once owned by a young Bobby Fischer. | Это, друзья мои, мешочек с шариками, принадлежавшими юному Бобби Фишеру. |
| This little bag is able to conduct itself in a way that canonly be described as living. | Этот мешочек может демонстрировать такое поведение, котороеможно описать только словом «жизнь». |
| In about 1991-92, Ball saw a plastic bag blowing in the wind outside the World Trade Center. | Где-то в 1991-1992 годах в Нью-Йорке сидя на скамейке в парке рядом с Всемирным торговым центром Болл наблюдал носимый порывами ветра полиэтиленовый мешочек. |
| He shows Jane what he considers the most beautiful thing he has filmed: a plastic bag, tossing in the wind in front of a wall. | Он показывает Джейн самую прекрасную, на его взгляд, вещь, которую он когда-либо снимал: полиэтиленовый мешочек, подбрасываемый порывом ветра на фоне стены. |
| Bag of Ray's baby teeth. | Мешочек с молочными зубами Рэя. |
| A small, light, bag of mail. | Лёгонький мешочек с почтой. |
| A little bag of styles, man, a little bag of styles for you. | Мужик, это мешочек со стильными вещами, мешочек со стильными вещами для вас. |
| This sac is a muscular bag which originated as an extension of the hindgut. | Этот мешочек - мускульная сумка, которая образовалась как расширение задней кишки. |
| This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living. | Этот мешочек может демонстрировать такое поведение, которое можно описать только словом «жизнь». |