Примеры в контексте "Badges - Значками"

Перевод

Примеры

Примеры: Badges — Значками

• Depends on which badges we flash.

  Зависит от того, какими значками мы будем светить.

• He won a prize for having the most merit badges.

  Он выиграл приз за обладание самыми заслуженными значками.

• Got eight killers with badges working for me.

  На случай, есть восемь киллеров со значками.

• The last thing this mess needs is amateurs with badges.

  Меньше всего в этом беспорядке нам нужны дилетанты со значками.

• He doesn't trust people who carry badges.

  Он не верит людям со значками.

• Annie, we don't just waltz into places, Flash our badges, and assume jurisdiction.

  Энни, мы не вваливаемся на места, размахиваем значками и принимаем полномочия.

• I left it with the other stuff - the helmets, medals, badges.

  Я оставил его с остальным хламом: шлемами, медалями, значками.

• The LAPD detectives are incredibly proud of their badges.

  Детективы Лос Анджелеса невероятно гордятся своим значками.

• Now let the people with badges finish this.

  Теперь дай людям со значками всё закончить.

• These federales were the first to be found with their badges in their mouths.

  Этих федералов первыми нашли с собственными значками в зубах.

• These CPM guys are a pack of criminals with badges.

  Эти ребята из Корпорации просто кучка преступников со значками.

• Yes, guns and badges only.

  Да, только пистолеты со значками.

• And what's going on with our badges?

  И что там с нашими значками?

• Look, if this stuff isn't in there and we start flashing badges -

  Слушай, если этих вещей там не окажется, а мы начнем размахивать значками...

• This version and the Xbox 360 version feature online achievements that are themed off of Wilderness Explorer badges.

  Эта версия и версия ХЬох 360 доступны в онлайн достижения, которые обозначены значками Wilderness Explorer.

• And all of a sudden there are two huge guys with badges at our front door.

  Как у входной двери появились два здоровяка со значками.

• And then you come along with your badges and your laws and you wonder why we hate you.

  А потом пришли вы со своими значками и законами и вы еще удивляетесь, почему мы ненавидим вас.

• Now, any second, there's going to be another group of thugs coming through that door, this time with badges.

  В любую секунду из той двери появится еще одна группа бандитов, но на этот раз - со значками.

• We're flashing badges, we got a gun, we're asking questions.

  Мы размахиваем значками, у нас есть оружие, и мы задаём вопросы.

• You're foreigners - foreigners with badges.

  Вы для них будете чужаками - чужаками со значками

• I keep extensive records on all the horses at this track, but pushy Americans waving badges are not going to -

  У меня обширные записи обо всех лошадях на этой трассе, но настойчивые американцы, размахивающие значками, не...

• IT'S GOT TO LINE UP WITH MY BADGES.

  Она должна быть в одну линию с моими значками.

• They're gangsters with badges.

  А вот эти - просто бандиты со значками.

• The kind with badges.

  Таких... со значками.

• Listen, if we go in there with our badges out, she'll clam up.

  Если мы заявимся со значками, она не станет говорить.

Другие варианты перевода слова badges

• Значки
• Значков
• Жетоны
• Пропуска
• Пропусков
• Бейджи
• Жетонами
• Жетонов
• Бейджей
• Нагрудные знаки
• Знаки отличия