| Did you have that backpack that made him fly? | У вас был рюкзак, который позволял ему летать? |
| He takes his backpack to the bathroom? | Он берёт рюкзак с собой в туалет? |
| As punishment for your insolence... you must now carry my backpack of holding. | В наказание за твою дерзость, ты понесешь мой Хранящий Рюкзак |
| I want you to imagine for a second that you're carrying a backpack. | Я хочу, чтобы вы на секунду представили, что несёте рюкзак. |
| Why did he take the backpack? | Слушай, а чего он рюкзак взял? |
| Let's get your backpack on, okay? | Давай наденем твой рюкзак, ладно? |
| I knew I never should have put my backpack down. | Я знал, что не надо было снимать рюкзак |
| All right, somebody put a stink bomb in my backpack! | Так, кто-то подложил мне в рюкзак вонючую бомбу! |
| Did you put your crayons in your backpack? | Ты положила карандаши в свой рюкзак? |
| So I guess I'll put my backpack up here for a second. | Поэтому лучше я пока оставлю рюкзак тут. |
| Who told you to mess with my backpack? | Кто тебе разрешил трогать мой рюкзак? |
| I wedged my phone in his backpack. | Я подложил мой телефон в его рюкзак |
| That is my T-shirt, that is my backpack and that is my watch. | Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы. |
| We did search his car, and we found a backpack, containing the defendant's passport, a wig, and also an envelope containing $2,000 in cash. | Мы обыскали его машину и нашли рюкзак, в котором были паспорт подсудимого, парик, а также конверт с 2,000 долларов наличными. |
| The man who said that you took his backpack, is that him? | Мужчина, который сказал, что вы взяли его рюкзак, это он? |
| I've been picturing this trip in my head for so long, and it's just been me and my backpack and a bag of pastries... | Я прокручивала эту поездку в моей голове так долго, и это было только для меня и мой рюкзак и коробочка для пирожных... |
| I got a backpack, I got a new notebook. | У меня новый рюкзак, новая тетрадь |
| Stick these on your tech equipment, your kid's backpack, your keys. | Клеются эти штуки на Ваше оборудование, на рюкзак вашего малыша, на ключи. |
| (quietly): You stole my backpack, didn't you? | Это ты украл мой рюкзак, да? |
| You kidnap Miley Cyrus and put her in your backpack, or is that a cell phone? | Ты похитила Майли Сайрус и положила её в свой рюкзак или это сотовый телефон? |
| And Kimmy's backpack got stolen, and that gold tooth I tried to pawn turned out to be just a very yellow tooth. | И рюкзак Кимми украли, а тот золотой зуб, который я пытался заложить, оказалось, что это просто очень желтый зуб. |
| The woman who died on the bus, whose backpack was stolen, She was a Drug Enforcement agent. | Женщина из автобуса, у которой украли рюкзак, работала под прикрытием, она была из УБН. |
| All I brought is my backpack and the only things they sell are like, I heart Bologna shirts. | Я захватил с собой только рюкзак, а тут продаются только футболки с Я сердечко Болонья. |
| He let himself in, dumped his backpack in the hall, somebody came in and got him. | Он вошёл, бросил рюкзак в коридоре, кто-то вошёл следом и схватил его. |
| So, like, every time I left the house, my backpack was full of stuff just in case I went back in time. | Так что, каждый раз выходя из дома, я забивала рюкзак разных барахлом, на случай если я отправлюсь в прошлое. |