| She's still wears a hello Kitty backpack, and all she ever wants to do is make friendship bracelets. | Она все еще носит рюкзак Привет Китти, и все что она когда-либо делала, это браслеты дружбы. |
| But what if there's an emergency - and someone puts a bomb in my backpack and I might need... | Но что, если случится что-нибудь непредвиденное и кто-то заложит бомбу в мой рюкзак, и мне понадобится помощь... |
| Say, do you mind passing me my backpack? | Извините, вы не передадите мне рюкзак? |
| Mom, have you seen my backpack? | Мам, ты не видела мой рюкзак? |
| Darryl, why are you wearing your backpack? | Дэррил, зачем ты надел рюкзак? |
| Why do you have a backpack full of stuff from my boyfriend? | Почему у тебя рюкзак набит всякими вещами от моего парня? |
| It turns out, that daily and every second I dragged on myself a backpack with fat in weight more than 25 kg. | Получается, что ежедневно и ежесекундно я таскал на себе рюкзак с жиром весом более 25 кг. |
| He carries a backpack with him that always seems to have what he needs for any given situation. | Он постоянно носит с собой рюкзак, где, кажется, всегда есть то, что ему нужно для любой ситуации. |
| He was delivering a backpack full of cash to a lawyer? | Он отвез рюкзак, набитый наличными, адвокату? |
| So you tell me to bring my backpack, right? | Поэтому ты уговаривал меня понести мой рюкзак, да? |
| She's got a little girl's backpack, little princess costume, but no little kid. | У нее рюкзак маленькой девочки, костюм маленькой принцессы, но нет маленького ребенка. |
| And a backpack full of failed socialist policies | И рюкзак, полный неудавшейся социалистической политики |
| The car you stole the backpack from. | Машина, из которой ты украл рюкзак? |
| He was wearing a light brown jacket, a tan scarf, and a backpack with a rabbit's foot. | Он был одет в светло коричневую куртку, на нем был шарфик и рюкзак с кроличьей лапкой. |
| Wait a minute, he had a backpack, too? | Минуту, у него тоже был рюкзак? |
| You went through my backpack and ate my pudding? | Ты залезла в мой рюкзак и съела пудинг? |
| Take the backpack, leave the phone on the seat, and be on your merry way. | Возьмешь рюкзак, оставишь телефон на сиденье, и свалишь. |
| Think you could take my backpack into school for me? | Можешь пронести в школу мой рюкзак? |
| Did you put the backpack into the ground with Hector when you buried him? | Вы положили рюкзак в землю с Гектором, когда хоронили его? |
| 'From X-ray 1, target is wearing a backpack'. | Рентген - 1: У цели с собой рюкзак. |
| I told that Chinese lady up top with the backpack full of loose carrots I'd be back, but I don't think so. | Я сказала той китайской леди на верху, у которой рюкзак набит морковкой, что вернусь, но теперь вряд ли. |
| "Ryu... take your backpack back." | Рю... рюкзак забирай свой давай. |
| Flaco must've sent someone to get the backpack, and they just waltzed right in and took it out of the precinct. | Флако, наверное, кого-то отправил забрать рюкзак, а он просто вошёл и вынес его из участка. |
| Pressured, absent-minded... she even left her backpack here a couple of times, and that's certainly not like her. | Подавленная, рассеянная... Пару раз даже забыла здесь свой рюкзак, а это точно на неё не похоже. |
| Okay, when I was in the fourth and fifth grade, my mother couldn't afford a backpack, so I... I carried a purse to school. | В четвертом и пятом классе мама не могла позволить купить мне рюкзак, поэтому... я ходил в школу с сумочкой. |