Witnesses saw you drop your backpack, Bobby. |
Свидетели видели, как ты уронил свой рюкзак, Бобби. |
Lily, don't forget your backpack. |
Хорошая мысль. Лили, не забудь свой рюкзак. |
Okay, backpack used in the robbery. |
Так, это рюкзак, который использовали при ограблении. |
Easier if you left that backpack behind. |
Будет проще, если ты оставишь тот рюкзак позади. |
Had a Miami Vice backpack in school. |
В школе у меня был рюкзак - "Полиция Майами". |
Also says his backpack and cell phone were stolen. |
Также сказано, что были украдены его рюкзак и мобильный телефон. |
I want you to have my backpack. |
Я хочу подарить тебе мой рюкзак. |
No, I was just checking my backpack. |
Нет, я просто проверил рюкзак. |
The kid puts his backpack by the tree when he's skateboarding before school. |
Пацан оставил свой рюкзак у дерева, когда перед школой катался на скейте. |
Well, have them reinterview the witnesses and find us someone that saw Haynes put that backpack down. |
Тогда скажите им еще раз опросить свидетелей и найти кого-то, кто видел, как Хейнс поставил рюкзак. |
Remove the backpack and place it on the ground, slowly. |
Сними рюкзак и положи его на землю, медленно. |
You dropped the backpack and then you started running as it exploded and killed five people. |
Уронил рюкзак, а потом побежал и он взорвался убив пять человек. |
But by now, Bobby's decided taking the backpack wasn't such a good idea. |
Но в этот момент Бобби решил, что взять рюкзак было плохой идеей. |
Bobby remembered hearing a Beethoven ringtone coming from nearby just before he stole the backpack. |
Бобби вспомнил, что слышал рингтон из Бетховена, звучавший неподалеку, прямо перед тем, как он украл рюкзак. |
I'm literally carrying a Greendale backpack. |
У меня вообще-то рюкзак с эмблемой Гриндейла. |
This is, like, way more convenient... than my backpack. |
Это намного удобней чем мой рюкзак. |
Decomp fluids Have destroyed the clothing, But the canvas backpack Is largely intact. |
Продукты разложения испортили одежду, но брезентовый рюкзак почти цел. |
Play along if you ever want to see your precious backpack. |
Подыграй, если ты еще хочешь увидеть свой драгоценный рюкзак. |
Okay, but I need to grab my backpack. |
Хорошо, но мне нужно захватить рюкзак. |
So he eventually opened his backpack and he found the bloody snake. |
Так вот он открывает рюкзак и находит в нём чёртову змею. |
Put it in your backpack and take it to her tomorrow. |
Положи его в свой рюкзак и отдай его ей завтра. |
Good, you found my backpack. |
Хорошо, ты нашла мой рюкзак. |
Leave it in Madison's backpack, under the bench in the park. |
Положить деньги в рюкзак Мэддисон и оставить его под скамейкой в парке. |
When I go to college, I'm only taking my backpack. |
Когда я иду в колледж, я беру только рюкзак. |
Maybe he saw a backpack, a textbook. |
Наверное, он видел рюкзак и тетрадь. |