| Backpack! Give it pack! | Рюкзак верни, чужак! |
| Prepare to cry, Billy Backpack. | Приготовься рыдать, Наглый Рюкзак. |
| Backpack, sunglasses, cap. | Рюкзак, темные очки, кепку. |
| Put the little pieces in your pocket or in your backpack, and tell me how many questions you got correctly. | «Пожалуйста, порвите свой лист, положите остатки к себе вкарман или рюкзак, а мне просто скажите, сколько задачек вырешили.» |
| We got a human, someone who's very outgoing and gregarious, and she was outfitted with a helmet with various equipment, cameras and microphones, and then a backpack with wireless Internet connection. | Мы нашли девушку, очень общительную и дружелюбную, надели на неё шлем оснащённый специальным оборудованием, камерами и микрофонами, а в рюкзак встроили беспроводной интернет. |
| Created in its Bangalore health-care laboratory, the Mac 400 - with only four buttons - is compact enough to fit inside a backpack, and at under $800 dollars (instead of $2,000) can administer ECG tests at one dollar per patient. | Созданный в ее медицинской лаборатории в Бангалоре "Мас 400" представляет собой компактное, помещающееся в рюкзак устройство всего с четырьмя кнопками, производимое по цене менее 800 долларов за единицу (вместо 2000 долларов), и позволяет снимать ЭКГ всего за 1 доллар с пациента. |
| A hill appears steeper if you've just exercised, and a landmark appears farther away if you're wearing a heavy backpack. | Склон кажется круче, если вы только что тренировались, а объект кажется дальше, если у вас за спиной тяжёлый рюкзак. |
| Taunting him, drop off his dead kid's bloody backpack. | подкидывает на крыльцо рюкзак Рози. |
| The backpack should be getting pretty heavy now. | Ваш рюкзак уже достаточно тяжёл. |