| They put the money in Keebler's backpack, which I returned to him. | Они положили деньги в рюкзак Киблеру, который я вернул ему. |
| You went through my backpack and ate my pudding? | Ты залезла в мой рюкзак и съела пудинг? |
| Do you have my backpack? | Мой рюкзак у вас? |
| Finish packing up your backpack, sweetheart. | Собери свой рюкзак, милая. |
| She had a small backpack. | У нее был маленький рюкзак. |
| I hope Rosie's finally got her backpack okay. | Я, надеюсь, что Рози получила свой ранец. |
| You got backpack, your purse, homework, go to the bathroom. | Твой ранец, твоя сумка, домашка, сходите в туалет. |
| You wore them in the morning but after Mum dropped you off at the bus stop, you'd take them off, put them in your backpack, put on some pumps and be back on your toes by the time the coach pulled up. | Ты надевала их утром, но когда мама отвозила тебя на остановку, ты снимала их, клала их в ранец, надевала туфли на каблуке, и снова была на цыпочках, когда подъезжал автобус. |
| You forgot your backpack, Tony. | Ты забыл ранец, Тони. |
| Clank is attached to Ratchet like a backpack, performing several functions, such as allowing diving in water, gliding through the use of propellers, and on occasion, acting as a jetpack to allow flight. | Кланк прикреплён к Рэтчету как рюкзак, выполняя несколько функций, таких как: возможность погружения в воду за счёт гребных винтов, а в отдельных случаях действуя как реактивный ранец. |
| Your friend left her backpack here. | Твоя девушка оставила свою сумку здесь. |
| I'm watching her put the Sultar into her backpack. | Я вижу, как она кладет Золтара в свою сумку. |
| And as he was falling, he grabbed my backpack. | И пока он падал, он схватил меня за сумку. |
| Xiao Dre, you can leave your backpack and skateboard here. | Сяо Дре, оставь здесь свою сумку и скейт |
| Young Do flipped over New Money's backpack! | Ён До перевернул сумку Богачки! |
| Nice backpack, Walter. | Миленький рюкзачок, Уолтер. |
| This little backpack is hers. | Это ее маленький рюкзачок. |
| I like your backpack. | Мне нравится твой рюкзачок. |
| What's with the backpack, Ethan? | Клевый рюкзачок, Итан. |
| The formulation was applied using a pressure backpack sprayer. | Состав наносился под давлением с использованием ранцевых распылителей. |
| In the Sahel, endosulfan is applied to cotton generally twice per season using handheld and sometimes backpack sprayers by farmers, generally without any specialised training or personal protective equipment. | В странах Сахеля хлопковые поля обрабатываются эндосульфаном, как правило, дважды в год с использованием переносных и в некоторых случаях ранцевых распылителей фермерами, которые в большинстве случаев не имеют специальной подготовки и индивидуальных средств защиты. |
| As a rule it is sprayed in very low volumes, at about 10 litres of diluted product per hectare using handheld and sometimes backpack sprayers by the farmers themselves. | Как правило, он распыляется в крайне низких объемах - около 10 литров разбавленного продукта на гектар с использованием переносных и в ряде случаев ранцевых распылителей самими фермерами. |
| In the countries concerned, endosulfan application was carried out by hand-held backpack sprayers. | В затрагиваемых странах эндосульфан распрыскивается вручную с помощью ранцевых опрыскивателей. |
| The product is applied by means of backpack sprayer and treatment is carried out only once at the beginning of the season. | Продукт наносится из ранцевого распылителя и обработка проводится однократно в начале сезона. |
| The product was used with a motorized backpack sprayer at a dose of 1.8 to 3 L/ha in 2009, 2011 and 2012. | Данный продукт применялся с помощью моторного ранцевого распылителя при уровне дозы 1,8 - 3 л/га в 2009, 2011 и 2012 годах. |
| For applications with pressurised backpack sprayers, overalls worn over a long-sleeved shirt and trousers as well as chemical resistant shoes and gloves and a respirator are required. | При использовании пневматических распылителей ранцевого типа под комбинезон необходимо надевать рубашку с длинным рукавом и брюки, а также устойчивые к воздействию химических веществ обувь, перчатки и респиратор. |
| You must then find this item and place it anywhere in your backpack or other bags. | После этого вы должны найти данный предмет и поместить его в свой заплечный мешок или в другие сумки. |
| The default Backpack cannot be moved or sold. | Стандартный заплечный мешок невозможно переместить или продать. |
| To trade money, open up your backpack and hold down shift while clicking on the money amount. | Чтобы рассчитываться деньгами, откройте свой заплечный мешок и, удерживая клавишу Shift, щелкните мышью по цифре, указывающей количество монет. |
| layers start with a permanent 16-slot backpack. | начале игры у каждого игрока есть один постоянный заплечный мешок на 16 ячеек. |
| Blaze that it was his crew that stole that her backpack. | Блейз, что это его дружки украли ее портфель. |
| Like to fill her backpack with bricks and throw her into Candy Cane River. So, I don't know. | Я бы хотел набить ее портфель кирпичами и бросить ее в шоколадную реку. |
| The one who put the cell phone in David's backpack? | Тот, кто положил телефон в портфель Дэвида? |
| First period, backpack rips open. | Первый урок - рвётся портфель. |
| This means that unlike a notebook, and especially of an iPhone, you will not be able to simply play the iPad the backpack or briefcase and go out walking happy. | Это означает, что в отличие от ноутбука, и в особенности iPhone, вы не сможете просто играть iPad рюкзак или портфель и гулять счастливы. |