OK, sorry for everything, not just for the backpack. |
Я извиняюсь не только за рюкзак, а за все. |
Be quiet and get your backpack, the bus will be here soon. |
Успокойся и возьми свой рюкзак, автобус уже скоро будет здесь. |
Go get your backpack or you'll be late for school. |
Иди бери свой рюкзак, иначе опоздаешь в школу. |
The backpack full of drugs they found in my hotel room. |
В моей комнате нашли рюкзак, полный наркотиков. |
I'm rocking new jeans, I even have a normal backpack. |
Я разнашиваю новые джинсы, У меня даже имеется нормальный рюкзак. |
Monkey, go get your backpack. |
Обезьянка, иди и возьми рюкзак. |
I'm holding your backpack with all your books. |
А у меня в руках твой рюкзак с учебниками. |
A backpack some papers, a folder, some notes... |
Рюкзак бумаги, папки, тетради... |
Might want to tuck him into your backpack. |
Лучше посади его в свой рюкзак. |
Vinny, I need you to get that Stewie to take off his backpack. |
Винни, надо чтоб ты заставил того Стьюи снять рюкзак. |
I've recovered his backpack, and it's got meds in it... |
Я обнаружила его рюкзак, и в нём были лекарства. |
He wants the prosecutor to bring in the backpack. |
Он хочет, чтобы обвинитель принес рюкзак. |
He says the backpack was inadvertently destroyed. |
Говорит, что рюкзак был случайно уничтожен. |
When the car stopped, two passengers ran out of the taxi, leaving in it a backpack. |
После того как автомобиль остановился, двое пассажиров выбежали из такси, оставив в нем рюкзак. |
Listen, I think we need another backpack. |
Слушай, мне кажется нам нужен другой рюкзак. |
So I put 400,000 bucks cash in a backpack. |
Так что я положил 400,000 наличными в рюкзак. |
I think I left my backpack in the driveway. |
По-моему я оставила свой рюкзак на подъездной дорожке. |
Then she put his backpack in that alleyway to mislead the police as to when and where he was taken. |
Потом она положила его рюкзак в переулок, чтобы запутать полицию. он был похищен. |
Crew's wallets, Anna's backpack, and this. |
Бумажники команды, рюкзак Анны, и это. |
Nice. No, then I saw your backpack. |
Нет, потом я увидела твой рюкзак. |
I only go by foot and always have my survival backpack. |
Я ходил только пешком и со мной всегда был мой спасительный рюкзак. |
The backpack weighs 5.8 kg. 7% of my body weight. |
Рюкзак весит 5,8 кг, это 7% от моего веса. |
Just do some fitness training and lighten up your backpack. |
Просто надо больше заниматься спортом и облегчить свой рюкзак. |
I have her backpack in my car. |
Ее рюкзак у меня в машине. |
Go downstairs and get your backpack. |
Спустись вниз и возьми свой рюкзак. |