Babe, did you give up your inheritance for me? |
Дорогая, ты ради меня отказалась от наследства? |
Babe, he's using his emergency tone. |
Дорогая, он использовал тон чрезвычайного случая? |
What's happening, babe, |
Что же случилось, дорогая? |
Miss you, babe! Miss you! |
Скучаю по тебе, дорогая. |
No, I can't, babe. |
Не могу, дорогая. |
Take a look at the board, babe. |
Посмотри на доску, дорогая. |
I don't know, babe. |
Не видел, дорогая. |
It's just a dinner party, babe. |
Это просто ужин, дорогая. |
Don't do that, babe. |
Не надо, дорогая. |
How are you, babe? |
Привет. Как ты, дорогая? |
Don't worry, babe. |
Не переживай, дорогая. |
I don't know, babe. |
Не уверен, дорогая. |
Come on, babe. |
Иди сюда, дорогая. |
I'm losing you, babe. |
совсем не слышу, дорогая. |
It's been too long, babe. |
Давно не виделись, дорогая. |
Just six weeks away, babe. |
Ещё 6 недель, дорогая. |
How are you, babe? |
Как ты, дорогая? |
I told you that, babe. |
Я говорил тебе, дорогая. |
Good morning, babe. |
Доброе утро, дорогая. |
You got it, babe. |
Ты получила ее, дорогая. |
I know, babe, but the realtor staged the place with fake furniture and she wants us to check it out before the open house. |
Я знаю, дорогая, но риелтор собирается обставить дом выставочной мебелью, и она хочет, чтобы мы осмотрели все до торгов. |
Babe, just come on. |
Дорогая, да ладно тебе |
Babe, we should order. |
Дорогая, давай закажем. |
Babe, the Burkes are here. |
Дорогая, Бёрки уже здесь. |
Babe, we're fine. |
Дорогая, мы в порядке. |