| He gave me the strength to avenge my family. | Он дал мне силы отомстить за мою семью. |
| In honor bound to avenge my father. | Моя святая обязанность- отомстить за отца. |
| Let me avenge my mother's death. | Дай мне самой отомстить за смерть матери. |
| And together we can avenge what they have done to us. | И вместе мы сможем отомстить за то, что они сделали с нами. |
| He has the right to avenge his daughter. | У него есть право отомстить за свою дочь. |
| One subordinate, Captain Berringer, he led a mutiny of a few hundred men determined to stay and avenge their defeat. | Один из моряков, капитан Берринджер, возглавил несколько сотен солдат, решивших остаться, чтобы отомстить нам. |
| He wishes to avenge the death of his great love, Sabine Raoult. | Он хочет отомстить за смерть своей любимой женщины, Сабины Рауль. |
| I should have taken this chance to avenge my brother's death. | Это была отличная возможность отомстить за смерть брата. |
| No, I came to avenge my son. | Я пришла отомстить за своего сына. |
| Would Takeshi kill Roger to avenge your son? | Стал бы Такеши убивать Роджера, чтобы отомстить за вашего сына? |
| I am bound by tradition and honor to avenge your family. | Я связан традицией и честью отомстить за семью. |
| He gave me the strength to avenge my family. | Он дал мне достаточно сил, чтобы отомстить за родных. |
| Say no, and realize the one chance to avenge your wife and children has slipped away forever. | Скажи "нет" и можешь считать, что единственный шанс отомстить за свою жену и детей упущен навсегда. |
| Let her avenge her son's death. | Дайте ей отомстить за смерть сына. |
| But I can't avenge my partner's death with this peashooter. | Но я не могу отомстить за смерть моего партнера этой игрушкой. |
| Thanks to those cowardly Akou ronin who can't avenge their Lord | Надо благодарить за это трусость ронинов Ако, которые не могут отомстить за своего господина. |
| They told me that she'd been sent here to avenge all injustice in our world. | Они мне сказали, что она была послана сюда, чтобы отомстить за всю несправедливость нашего мира. |
| So they sent Nemesis to avenge all wrong and vanquish all evildoers. | Поэтому они послали Немезиду, чтобы отомстить за всю несправедливость и победить всех злодеев. |
| You and I both know nothing less will protect Agnes and avenge Elizabeth's death. | Нам обоим известно, по-другому защитить Агнес и отомстить за Элизабет нельзя. |
| You must avenge the death of your father. | Ты должен отомстить за смерть отца. |
| Now, as any warrior would, I choose to avenge her death. | И теперь я, как любой другой воин, хочу отомстить за её смерть. |
| There were a lot of Circle members who were trying to avenge Valentine back then. | Там было много членов Круга которые пытались отомстить за Валентина. |
| He's willing to kill us all to avenge the death of a woman. | Он хочет отомстить за смерть женщины, убив нас всех. |
| I'm going to war to avenge your death. | Я собираюсь воевать... чтобы отомстить за твою смерть. |
| Maybe his information will help us and avenge his death as well. | Возможно, добытая им информация поможет нам. А также сможет помочь отомстить за его смерть. |