| The best way to avenge her death is to get that ring. | Лучший способ отомстить за неё это вернуть перстень. |
| I want you to give me the tools to avenge my sister's death. | Я хочу, чтобы ты научил меня приёмам Для того, чтобы отомстить за смерть моей сестры. |
| Don't you want to avenge my husband? | Не хотите отомстить за моего мужа? |
| And avenge your father's blood with that sword? | И отомстить за смерть отца этим мечом? |
| If you would avenge your tribe... here are some who seek vengeance for husbands... killed by wolves. | Если ты хочешь отомстить за стаю,... то здесь стоят те, кто хочет отомстить за мужей... убитых волками. |
| And like you, I'll stop at nothing to avenge any wrongs done to him. | И так же, как и ты, я ни перед чем не остановлюсь, чтобы отомстить за него. |
| I wear this bracelet, forged of the steel of their shields, as a constant reminder of my vow to avenge them. | Я ношу этот браслет, откованный из стали их щитов, как постоянное напоминание о клятве отомстить. |
| To avenge Apollo, Rocky challenges Drago to a match, which is to be held on Christmas Day in Moscow. | Чтобы отомстить за смерть Аполло, Рокки бросает вызов Драго на матч, который должен состояться во время Рождества в Москве. |
| To avenge my father! | Я хочу отомстить за своего отца! |
| Hamas vowed to avenge... No answer. | "Хамас" пообещали отомстить за смерть Бека уже ближайшие часы. |
| A coalition has been assembled to avenge the grievous and unjustifiable death of over 4,000 innocent people in the United States. | Раздаются призывы к созданию коалиции мести за тяжелую и неоправданную утрату - смерть тысяч невинных граждан в Соединенных Штатах. |
| How many innocent people have to die for you to avenge your son? | Сколько еще невинных людей погибнет из-за твоей мести за сына? |
| You'd really put the program in jeopardy just to avenge your partner? | Вы правда подвергли бы риску программу только ради мести за напарника? |
| I know of his wife, and his thirst to avenge her death. | Я знаю о его жене, и о жажде мести за её смерть. |
| Philips reported that the shooting was carried out by a Compton gang called the Southside Crips to avenge the beating of one of its members by Shakur a few hours earlier. | Доказательства, собранные Филипсом показали, что «стрельба была произведена бандой из Комптона Southside Crips, с целью мести за избиение одного из его участников Шакуром несколькими часами ранее. |
| A rotten pile of wood can't avenge! | Это гнилое полено не умеет мстить. |
| They went, to kill and avenge | И пошли топтать и мстить, |
| It's not me who should avenge Gunpei. | Я не тот, кто должен мстить за Гюнпэя. |
| I will avenge my brother's death. | Я буду мстить за смерть брата. |
| I was turned by a vampire... who gave me the strength to avenge my family against the lycans. | И я начала мстить ликанам за гибель своей семьи. |
| Here's to avenge beloved Somerset. | А вот и месть за возлюбленного Сомерсета. |
| For us, the sons of Ragnar, our first duty was to avenge our father's that we have done. | Для нас, сыновей Рагнара, главной целью была месть за отца. |
| Avenge for friend is not a misdoing. | Месть за друзей - это не грех. |
| I avenge my father! | Это месть за моего отца! |
| Isn't this what heroes do - avenge lost loved ones? | Развенеэтоуделгероев- месть за потерянных любимых? |