| He minted coins bearing his father's deified image and proclaimed his desire to avenge his death. | Он чеканил монеты с изображением обожествлённого отца и объявил о своём желании отомстить за его смерть. |
| In the later side story Casablanca Memories, Zoisite also tries to avenge Jadeite. | В поздней истории Casablanca Memories Зойсайт также пытался отомстить за Джедайта. |
| The young man vowed to avenge his family. | Юноша принимает решение отомстить за свою семью. |
| Khosrow proceeded to declare war, ostensibly to avenge the death of Maurice. | Хосров объявил Фоке войну якобы для того, чтобы отомстить за смерть Маврикия. |
| Radhe is infuriated and decides to avenge the deaths of his father and brother. | Радхе разозлился и решает отомстить за смерть своего отца и брата. |
| I came back here... tried to avenge them. | Я вернулся сюда... чтобы попытаться отомстить за них. |
| He changed his name to Erik Killmonger and studied at Massachusetts Institute of Technology, desperate to avenge his father's death. | Он сменил имя на Эрика Киллмонгера и учился в Массачусетском технологическом институте, отчаявшись отомстить за смерть отца. |
| And you will be able to avenge the man who shot your father. | А ты сможешь отомстить тому, кто расстрелял твоего отца. |
| You wanted to avenge the murder of your son. | Вы хотели отомстить за смерть своего сына. |
| For the love I bore your Lord husband, let me avenge his death. | Ради моей любви к вашему лорду-мужу, позвольте мне отомстить за его смерть. |
| To avenge his father, son, or uncle. | Чтобы отомстить за своего отца, сына или дядю. |
| MATHAYUS: To Memnon's kingdom to avenge my brother's death. | В королевство Мемнона, отомстить за смерть брата. |
| I need him to help avenge my father, murdered these 20 years. | Он поможет мне отомстить за смерть моего отца, убитого 20 лет назад. |
| It's time to avenge our father's death. | Время отомстить за смерть нашего отца. |
| Roadblock vows to go after Cobra Commander and avenge Duke. | После всего произошедшего Роудблок клянется отомстить Командиру Кобры за смерть Дьюка. |
| Immediately, Liu Bei planned a campaign against Sun Quan to avenge Guan Yu. | Сразу же после восхождения на трон Лю Бэй стал планировать кампанию против Сунь Цюаня, намереваясь отомстить за Гуань Юя. |
| Giacomo sets out on a quest to kill the Doge and avenge his brother. | Джакомо решается убить Дожа и отомстить за своего брата. |
| After decapitating the Ronin, Wolverine decided to set-off to find the Damiyo and avenge his brother. | После обезглавливания Ронина, Росомаха решил отправиться на поиски Дамиё и отомстить за своего брата. |
| I must avenge my father's save the world. | Я должен отомстить за смерть отца... и спасти мир. |
| Instead, she was determined to avenge Jin's death. | Вместо этого она решила отомстить за смерть Джина. |
| The best way to avenge her death is to get that ring. | Лучший способ отомстить за неё это вернуть перстень. |
| You must tell him it was my duty to avenge Agravain. | Ты должен сказать ему, что моя обязанность отомстить за Агравэна. |
| I really wanted to avenge my family. | Я хотел отомстить за свою семью. |
| I tasted only vengeance when I slaughtered so many to avenge your death. | Я познал лишь месть, убив столь многих чтобы отомстить за твою смерть. |
| I asked Satan to avenge you by letting all the christians die. | Слушай, я попросила Сатану отомстить за тебя уничтожив всех христиан. |